मुकदमे से पहले की हिरासत का निलंबन (schorsing van de voorlopige hechtenis) का अर्थ है कि आपराधिक मामले का फैसला होने से पहले किसी संदिग्ध को कुछ शर्तों के साथ हिरासत से रिहा कर दिया जाता है। डच आपराधिक प्रक्रिया संहिता (Wetboek van Strafvordering, Sv) के अनुच्छेद 80 के तहत, अदालत संदिग्ध के अनुरोध पर या अभियोजक के आवेदन पर, अपनी ओर से ऐसा आदेश दे सकती है, बशर्ते संदिग्ध ने शर्तों का पालन करने की घोषणा कर दी हो; यदि किसी शर्त का उल्लंघन होता है, तो संदिग्ध को बिना किसी नए हिरासत आदेश के वापस हिरासत में भेज दिया जाता है।
हिरासत के आधार यथावत बने रहेंगे; केवल उनका क्रियान्वयन स्थगित किया गया है। न्यायालय संदिग्ध के व्यक्तिगत हितों और निरंतर हिरासत से प्राप्त होने वाले हितों के बीच संतुलन स्थापित करेगा।
विषय - सूची
निलंबन का क्या अर्थ है, और क्या नहीं?
निलंबन से दोष सिद्ध नहीं होता। यह दोषमुक्ति नहीं है और न ही यह निष्कर्ष है कि संदेह कमजोर हो गया है, बल्कि यह निर्णय है कि निरंतर हिरासत से होने वाला नुकसान फिलहाल संदिग्ध को जेल में रखने के हित से कहीं अधिक है।
निलंबन के बाद भी हिरासत आदेश प्रभावी रहता है। अनुच्छेद 82 एसवी के तहत न्यायालय किसी भी समय, स्वयं या अभियोजक के आवेदन पर निलंबन समाप्त कर सकता है, इसलिए शर्तों का अनुपालन आवश्यक है।
निलंबन और हिरासत हटाने में क्या अंतर है?
गिरफ्तारी आदेश रद्द होने (ओफेफिंग) से हिरासत आदेश समाप्त हो जाता है क्योंकि इसके कानूनी आधार अब मौजूद नहीं रहते; ऐसा कुछ भी नहीं बचता जिसे पुनः सक्रिय किया जा सके और कोई शर्तें लागू नहीं होतीं। निलंबन से आदेश बरकरार रहता है और केवल कुछ शर्तों के तहत इसके प्रवर्तन को रोकता है।
बचाव पक्ष का वकील अक्सर सजा को रद्द करने और वैकल्पिक रूप से निलंबित करने की मांग करता है। सजा रद्द करने में आधारों पर आपत्ति जताई जाती है; निलंबन में आधारों को स्वीकार किया जाता है और यह तर्क दिया जाता है कि उन्हें लागू करना अनुचित है।
मुकदमे से पहले की हिरासत कब तक जायज है?
मुकदमे से पहले हिरासत केवल अनुच्छेद 67 एसवी में सूचीबद्ध अपराधों के लिए ही संभव है, मुख्य रूप से वे अपराध जिनमें अधिकतम चार वर्ष या उससे अधिक की सजा का प्रावधान है, और वह भी केवल तभी जब संदिग्ध के खिलाफ गंभीर संदेह (ernstige bezwaren) हो। यह मानक गिरफ्तारी के लिए आवश्यक उचित संदेह से कहीं अधिक है।
अनुच्छेद 67ए एसवी के तहत, फरार होने का गंभीर खतरा या सार्वजनिक सुरक्षा का कोई गंभीर कारण होना आवश्यक है। सार्वजनिक सुरक्षा में बारह वर्ष या उससे अधिक की सजा वाले ऐसे अपराध शामिल हैं जिन्होंने कानूनी व्यवस्था को गंभीर रूप से झकझोर दिया हो, कुछ नए अपराधों का गंभीर खतरा हो, और गवाहों को प्रभावित करके जांच में बाधा डालने का खतरा हो।
अनुच्छेद 67ए(3) के तहत, हिरासत का आदेश तब नहीं दिया जाना चाहिए जब यह संभावना हो कि कोई बिना शर्त कारावास की सजा नहीं दी जाएगी, या हिरासत की अवधि सजा की अवधि से अधिक होगी। यदि यह तर्क लागू होता है, तो निलंबन के बजाय सजा हटाने का अनुरोध करें। प्रारंभिक मानदंडों के लिए, निवारक हिरासत कब अनुमत है, इस पर हमारा लेख देखें ।
मुकदमे की सुनवाई से पहले हिरासत कितने समय तक चल सकती है?
हिरासत का प्रत्येक चरण वह क्षण होता है जब न्यायाधीश मामले पर दोबारा विचार करता है, इसलिए समय सारिणी जानने से आपको अनुरोध प्रस्तुत करने का सही समय तय करने में मदद मिलती है। ये चरण कानून द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
- पूछताछ के लिए होल्डिंग (ओफौडेन वूर ओन्डेरज़ोएक): अधिकतम नौ घंटे, आधी रात से सुबह 9 बजे के बीच के समय की गिनती नहीं (अनुच्छेद 56 ए एसवी)।
- पुलिस हिरासत (इनवरज़ेकरिंगस्टेलिंग): अधिकतम तीन दिन, अत्यावश्यक स्थिति में एक बार तीन दिन के लिए बढ़ाई जा सकती है (अनुच्छेद 58 एसवी)। वैधानिक अवधि के भीतर संदिग्ध को जांच मजिस्ट्रेट (रेक्टर-कमिश्नर) के समक्ष पेश किया जाता है (अनुच्छेद 59ए एसवी)।
- जांच मजिस्ट्रेट द्वारा आदेशित रिमांड (चेतावनी): अधिकतम चौदह दिन (अनुच्छेद 64 एसवी)।
- अदालत द्वारा कक्षों (राडकामर) में आदेशित निरंतर हिरासत (गेवांगेनहौडिंग): अधिकतम नब्बे दिन (अनुच्छेद 66 एसवी)।
कुल मिलाकर, मुकदमे की सुनवाई शुरू होने से पहले लगभग 110 दिन का समय लगता है; जटिल मामलों में यह प्रक्रियात्मक सुनवाई (प्रो-फॉर्माज़िटिंग) में होता है, जहाँ हिरासत की समीक्षा दोबारा की जाती है। डच आपराधिक संहिता (एसआर) के अनुच्छेद 27 के तहत, मुकदमे से पहले की हिरासत में बिताया गया समय किसी भी कारावास की सजा से घटा दिया जाता है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि अब अनुचित हिरासत को स्वीकार कर लिया जाए।
न्यायालय किस परीक्षण का प्रयोग करता है?
अदालत यह सवाल करती है कि क्या आरोपी की रिहाई में निहित व्यक्तिगत हित, हिरासत में रखे जाने से मिलने वाले हित से अधिक महत्वपूर्ण हैं। यह इस बात से शुरू होती है कि हिरासत के आधार अभी भी मौजूद हैं और फिर इस बात पर विचार करती है कि हिरासत इस व्यक्ति के जीवन पर क्या प्रभाव डाल रही है।
एक अच्छी याचिका में हिरासत के आधार को सीधे संबोधित किया जाता है। भागने के जोखिम के विरुद्ध: पासपोर्ट का समर्पण, रिपोर्टिंग का दायित्व, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी या सुरक्षा। जांच में हस्तक्षेप के जोखिम के विरुद्ध: गवाहों की सुनवाई के बाद याचिका और भी प्रभावी हो जाती है। दोबारा अपराध करने के जोखिम के विरुद्ध: परिवीक्षा सेवा द्वारा समर्थित निगरानी और उपचार योजना (पुनर्वर्गीकरण)। केवल कठिनाई पर आधारित याचिका शायद ही कभी सफल होती है।
किन व्यक्तिगत हितों का महत्व है?
न्यायालय ठोस, दस्तावेजी और अपरिवर्तनीय परिस्थितियों को ही महत्व देते हैं। प्रत्येक परिस्थिति के लिए एक दस्तावेज संलग्न करें, क्योंकि न्यायाधीश कक्ष में बैठकर दस्तावेजों के आधार पर निर्णय लेते हैं।
- रोजगार का नुकसान: नियोक्ता की ओर से एक पत्र जिसमें यह बताया गया हो कि नौकरी कब तक खाली रहेगी।
- देखभाल संबंधी कर्तव्य: इस बात का प्रमाण कि संदिग्ध व्यक्ति किसी बच्चे, साथी या माता-पिता का एकमात्र देखभालकर्ता है।
- चिकित्सकीय आधार: इलाज करने वाले डॉक्टर का यह बयान कि हिरासत में इलाज नहीं किया जा सकता है।
- आवास: मकान मालिक का नोटिस या बकाया राशि का विवरण जिसमें यह दर्शाया गया हो कि घर हाथ से निकल जाएगा।
- शिक्षा: स्कूल या विश्वविद्यालय से उन परीक्षाओं या दाखिले की पुष्टि जो रद्द हो जाएंगी।
- व्यवसाय: स्व-रोजगार वाले संदिग्ध के मामले में, इस बात का सबूत कि व्यवसाय और उसके कर्मचारी उन पर निर्भर हैं।
यह अनुरोध कैसे और कब किया जाता है?
निलंबन का अनुरोध किसी भी समय किया जा सकता है, आमतौर पर बचाव पक्ष के वकील द्वारा लिखित रूप में, और इसमें कारण बताना आवश्यक है (अनुच्छेद 80(1) एसवी)। अनुच्छेद 86 एसवी के तहत, इस पर निर्णय उस न्यायाधीश द्वारा लिया जाता है जो उस समय हिरासत के लिए सक्षम होता है: रिमांड के दौरान जांच मजिस्ट्रेट, निरंतर हिरासत के दौरान चैंबर में न्यायालय, और मामला उसके समक्ष आने पर ट्रायल कोर्ट।
तीन क्षण बार-बार आते हैं: हिरासत जारी रखने पर सुनवाई, परिस्थितियों में बदलाव (जैसे गवाहों की जांच पूरी होना, परिवार में गंभीर बीमारी या नौकरी का पक्का प्रस्ताव), और प्रक्रियात्मक सुनवाई, जहां समय बीतने को ही एक तर्क के रूप में देखा जाता है। परिस्थितियों में बदलाव होने पर अस्वीकृत अनुरोध को दोहराया जा सकता है; नए तथ्यों के बिना समान अनुरोध करने से विश्वसनीयता कम हो जाती है।
निलंबन के लिए कौन सी शर्तें लागू होती हैं?
अनुच्छेद 80(2) के अंतर्गत प्रत्येक निलंबन पर सामान्य शर्तें लागू होती हैं: निलंबन समाप्त होने पर संदिग्ध हिरासत आदेश का उल्लंघन नहीं करेगा, अपराध के लिए कारावास की सजा से बचने का प्रयास नहीं करेगा, और जहां आचरण संबंधी शर्तें लागू होती हैं, वहां पहचान में सहयोग करेगा। व्यवहार में न्यायालय लगभग हमेशा यह शर्त भी जोड़ता है कि संदिग्ध कोई नया अपराध न करे।
विशेष शर्तें हिरासत के आधार के अनुसार तय की जाती हैं। आम तौर पर इनमें पुलिस स्टेशन में हाजिरी लगाना, पासपोर्ट जमा करना, नीदरलैंड छोड़ने पर प्रतिबंध, कर्फ्यू, किसी क्षेत्र में आने-जाने पर प्रतिबंध, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी और परिवीक्षा सेवा द्वारा पर्यवेक्षण या उपचार शामिल हैं।
अनुच्छेद 80 Sv के तहत न्यायालय ज़मानत (zekerheidstelling) की मांग भी कर सकता है, जो किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान की जा सकती है और यदि संदिग्ध फरार हो जाता है तो इसे जब्त कर लिया जाता है। यह एंग्लो-अमेरिकन ज़मानत प्रणाली नहीं है: केवल पैसा ही रिहाई नहीं दिला सकता। स्वयं यथार्थवादी शर्तें प्रस्तावित करें, आदर्श रूप से एक ऐसी योजना के साथ जिसकी परिवीक्षा सेवा पहले ही समीक्षा कर चुकी हो; यदि रिहाई से बचाई जाने वाली नौकरी के साथ टकराव होता है तो रिपोर्टिंग का दायित्व रद्द कर दिया जाएगा।
यदि किसी शर्त का उल्लंघन होता है तो क्या होगा?
न्यायालय किसी भी समय निलंबन समाप्त कर सकता है (अनुच्छेद 82 एसवी), आमतौर पर उल्लंघन, नए अपराध या मामले में बदलाव के बाद। इसके बाद मूल हिरासत आदेश तुरंत पुनः प्रभावी हो जाता है और संदिग्ध को हिरासत में वापस भेज दिया जाता है।
उल्लंघन से बाद में किए जाने वाले किसी भी अनुरोध की विश्वसनीयता को भी नुकसान पहुंचता है। यदि किसी वैध कारण से किसी शर्त का पालन करना असंभव हो जाता है, तो अनुच्छेद 81 खंड के तहत इसे बदलने के लिए अदालत से पहले ही अनुरोध करें।
क्या अस्वीकृति के विरुद्ध अपील की जा सकती है?
हां, एक बार। अनुच्छेद 87(2) एसवी के तहत, जिस संदिग्ध का जिला न्यायालय में अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया है, वह निर्णय की तामील के तीन दिन बाद तक अपील न्यायालय में एक बार अपील कर सकता है।
चूंकि यह अधिकार सीमित है, इसलिए इसका प्रयोग मामले के सबसे सशक्त संस्करण के लिए करें; बदली हुई परिस्थितियों पर आधारित नया अनुरोध अक्सर अधिक प्रभावी होता है। लोक अभियोजक चौदह दिनों के भीतर निलंबन आदेश के विरुद्ध अपील कर सकता है (अनुच्छेद 87(1) एसवी)।
हिरासत के दौरान लगाए गए प्रतिबंध किसी अनुरोध को कैसे प्रभावित करते हैं?
जांच के हित में किसी संदिग्ध को कुछ प्रतिबंधों (बेपरकिंगेन) के तहत हिरासत में रखा जा सकता है, जो बाहरी दुनिया से उसके संपर्क को वकील तक सीमित कर देते हैं: परिवार से कोई मुलाकात, फोन या पत्र-व्यवहार नहीं। ये प्रतिबंध हिरासत के व्यक्तिगत प्रभाव को बढ़ाते हैं, जो निर्णय लेते समय महत्वपूर्ण होता है, और इन्हें अलग से चुनौती दी जा सकती है।
जहां पूर्ण निलंबन संभव नहीं होता, वहां कभी-कभी आंशिक छूट, जैसे बच्चों के साथ पर्यवेक्षित संपर्क, संभव होती है। आमतौर पर गवाहों की सुनवाई के बाद प्रतिबंध समाप्त हो जाते हैं, और यही वह सही समय होता है जब निलंबन के लिए आवेदन दाखिल या पुनः दाखिल किया जा सकता है।
यदि मामले का निपटारा बिना किसी दंड के हो जाए तो क्या होगा?
अनुच्छेद 533 एसवी के तहत, एक पूर्व संदिग्ध जिसका मामला बिना किसी दंड या उपाय के समाप्त हो जाता है, पुलिस हिरासत और मुकदमे से पहले की हिरासत में बिताए गए समय के लिए अदालत से मुआवजे की मांग कर सकता है। यह अनुरोध मामला समाप्त होने के तीन महीने के भीतर दायर किया जाना चाहिए (अनुच्छेद 533(3) एसवी)।
न्यायालय निष्पक्षता के आधार पर निर्णय लेता है, जिसमें न्यायालयों द्वारा लागू दिशानिर्देशों के अनुसार दैनिक दरों का उपयोग किया जाता है। कुछ खर्चों, जैसे कि बचाव पक्ष के वकील की फीस और यात्रा खर्च, के लिए अलग से अनुरोध किया जा सकता है; अपने वकील से कहें कि मामला समाप्त होते ही इन दोनों खर्चों को डायरी में दर्ज कर लें।
दंड प्रक्रिया संहिता की नई धारा के बारे में क्या?
दंड प्रक्रिया संहिता का नया मसौदा पारित कर दिया गया है, लेकिन यह अभी तक लागू नहीं हुआ है; इसके 2029 में लागू होने की योजना है और इसकी तिथि राजपत्र द्वारा निर्धारित की जाएगी। तब तक, वर्तमान संहिता ही मुकदमे से पहले की हिरासत और उसके निलंबन को नियंत्रित करती है।
यदि आपका कोई रिश्तेदार मुकदमे से पहले की हिरासत में है, तो आपको क्या-क्या जांच करनी चाहिए?
मामले की फाइल तक केवल बचाव पक्ष की ही पहुंच होती है और वही अनुरोध दाखिल कर सकता है। नीदरलैंड्स में हिरासत में लिए गए किसी भी व्यक्ति को वकील रखने का अधिकार है, और यदि कोई वकील नहीं चुना गया है तो एक विशेष वकील नियुक्त किया जाता है।
- यह सुनिश्चित कर लें कि आपराधिक बचाव वकील को नियुक्त कर दिया गया है।
- रोजगार अनुबंध और नियोक्ता से प्राप्त पत्र एकत्र करें।
- चिकित्सा प्रमाण पत्र, किराये का समझौता और स्कूल या विश्वविद्यालय से पुष्टि प्राप्त करें।
- एक ठोस योजना तैयार करें: पता, दैनिक दिनचर्या और एक संपर्क व्यक्ति जिसका नाम बताने को तैयार हो।
- अस्वीकृति के बाद अपील की तीन दिन की समय सीमा और मामला समाप्त होने के बाद मुआवजे की तीन महीने की समय सीमा पर ध्यान दें।
मुकदमे से पहले की हिरासत को स्थगित करने के संबंध में हम आपके लिए क्या कर सकते हैं?
हमारे आपराधिक बचाव वकील मुकदमे से पहले की हिरासत के मामलों में संदिग्धों और उनके परिवारों की ओर से पैरवी करते हैं। विस्तृत प्रक्रिया के लिए, नीदरलैंड्स में आपराधिक मामले के हमारे अवलोकन और नीदरलैंड्स में आपराधिक वकील की लागत पर हमारे नोट को देखें ।
- हम इस बात का आकलन करते हैं कि हिरासत, निलंबन या दोनों को हटाने का अनुरोध किया जाए या नहीं।
- हम निलंबन अनुरोध को सहायक दस्तावेजों और व्यावहारिक शर्तों के एक समूह के साथ तैयार करते हैं।
- हम सुनवाई से पहले लोक अभियोजक और परिवीक्षा सेवा के साथ शर्तों पर चर्चा करते हैं।
- हम इस अनुरोध पर जांच मजिस्ट्रेट या अदालत के समक्ष कक्षों में बहस करते हैं।
- हम अस्वीकृति की सूचना मिलने के तीन दिनों के भीतर अपील दायर करते हैं।
- हम मामले की समाप्ति के तीन महीने के भीतर अनुच्छेद 533 एसवी के तहत मुआवजे का अनुरोध दाखिल करते हैं।
सारांश
- निलंबन के तहत संदिग्ध को कुछ शर्तों के साथ रिहा किया जाता है जबकि हिरासत आदेश लागू रहता है (अनुच्छेद 80 एसवी)।
- अदालत हिरासत के आधार के मुकाबले दस्तावेजी रूप से दर्ज व्यक्तिगत हितों का मूल्यांकन करती है।
- प्रस्तावित शर्तें विशिष्ट आधार को बेअसर कर देनी चाहिए: फरार होना, हस्तक्षेप करना या दोबारा अपराध करना।
- किसी शर्त का उल्लंघन करने पर नए आदेश के बिना हिरासत में वापस भेज दिया जाएगा (अनुच्छेद 82 एसवी)।
- जिला न्यायालय द्वारा अस्वीकृति के विरुद्ध सेवा के तीन दिनों के भीतर एक बार अपील की जा सकती है (अनुच्छेद 87(2) एसवी)।
ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल
निलंबन कितने समय तक रहता है?
सिद्धांत रूप में, निर्णय अंतिम होने तक इसकी कोई निश्चित अवधि नहीं होती। यदि कोई शर्त भंग हो जाती है या परिस्थितियाँ बदल जाती हैं, तो न्यायालय अनुच्छेद 82 एसवी के तहत इसे किसी भी समय समाप्त कर सकता है।
क्या अस्वीकृति के बाद किसी अनुरोध को स्वीकार किया जा सकता है?
जी हाँ। अनुरोधों की संख्या पर कोई सीमा नहीं है, लेकिन नए अनुरोध के लिए नए तथ्यों की आवश्यकता होती है, जैसे कि गवाहों की पूर्ण जाँच या व्यक्तिगत परिस्थितियों में परिवर्तन। जिला न्यायालय द्वारा अस्वीकृति के विरुद्ध अपील केवल एक बार ही संभव है (अनुच्छेद 87(2) एसवी)।
क्या निलंबन से मामले के परिणाम के बारे में कुछ पता चलता है?
नहीं। निलंबन का संबंध इस बात से है कि क्या अब निरंतर हिरासत उचित है, न कि दोष से। निलंबित संदिग्ध को अभी भी दोषी ठहराया जा सकता है, और हिरासत में लिए गए संदिग्ध को अभी भी बरी किया जा सकता है।
क्या परिवार रिहाई सुनिश्चित करने के लिए पैसे जुटा सकता है?
न्यायालय अनुच्छेद 80 एसवी के तहत जमानत की मांग कर सकता है, और कोई तीसरा पक्ष इसे प्रदान कर सकता है। यह कई शर्तों में से एक है, जिसका मुख्य उद्देश्य भाग जाने के जोखिम को कम करना है; केवल धन से रिहाई नहीं खरीदी जा सकती।