नीदरलैंड्स में तलाक समझौते की व्याख्या

धूप से जगमगाते पार्क में एक वयस्क और एक बच्चा एक साथ पगडंडी पर चल रहे हैं

तलाक समझौता (echtscheidingsconvenant) एक लिखित अनुबंध है जिसमें आप और आपके जीवनसाथी तलाक के परिणामों को लेकर अपने समझौते को दर्ज करते हैं: घर, संपत्ति का विभाजन, जीवनसाथी को मिलने वाला भरण-पोषण और पेंशन। यह कानून द्वारा अनिवार्य नहीं है, लेकिन यदि आपके नाबालिग बच्चे हैं और आप माता-पिता का अधिकार साझा करते हैं, तो एक अलग पालन-पोषण योजना (ouderschapsplan) अनिवार्य है।

एक बार आप दोनों हस्ताक्षर कर देते हैं, तो समझौता एक अनुबंध के रूप में बाध्यकारी हो जाता है। यह केवल तभी लागू होता है जब न्यायालय इसे तलाक के आदेश में शामिल कर लेता है। नीचे हम बताते हैं कि समझौते में क्या-क्या होना चाहिए, न्यायालय इससे कैसे निपटता है और यदि बाद में परिस्थितियाँ बदलती हैं तो आप क्या कर सकते हैं।

तलाक समझौता - बिक्री के लिए मकान

तलाक समझौता क्या होता है?

यह वह दस्तावेज़ है जिसमें पति-पत्नी या पंजीकृत साझेदार तलाक के बाद के जीवन के लिए अपनी व्यवस्थाएँ निर्धारित करते हैं। व्यवहार में, इसे आमतौर पर डच नागरिक संहिता (BW) के अनुच्छेद 7:900 के तहत समझौता ज्ञापन (vaststellingsovereenkomst) माना जाता है, क्योंकि इसका उपयोग आप दोनों के बीच अनिश्चित या विवादित मामलों को सुलझाने के लिए करते हैं।

इस समझौते में आम तौर पर घर और गिरवी रखी संपत्ति, घरेलू सामान, बचत और निवेश, कर्ज, पति/पत्नी का भरण-पोषण, पेंशन का बंटवारा, बीमा और कर संबंधी मामले शामिल होते हैं। इसे आमतौर पर तलाक की संयुक्त याचिका के साथ अदालत में दाखिल किया जाता है। हमारे तलाक वकील पृष्ठ पर इस पूरी प्रक्रिया के बारे में विस्तार से बताया गया है।

समझौता पत्र , पालन-पोषण योजना से भिन्न होता है । समझौता पत्र आपके और आपके पूर्व साथी के बीच संबंधों से संबंधित होता है। पालन-पोषण योजना आपके नाबालिग बच्चों की देखभाल, उनसे मिलने-जुलने, उन्हें जानकारी देने और उनके भरण-पोषण से संबंधित होती है। ये दोनों दस्तावेज़ साथ-साथ तैयार किए जाते हैं और अक्सर एक-दूसरे का संदर्भ देते हैं।

क्या तलाक समझौता अनिवार्य है?

नहीं। डच कानून में इसकी आवश्यकता नहीं है, और आप इसके बिना भी तलाक ले सकते हैं। हालांकि, व्यवहार में, जैसे ही कोई चीज़ विभाजित या व्यवस्थित करनी हो, समझौते के बिना काम चलाना मुश्किल हो जाता है।

निम्नलिखित स्थितियों में समझौता करना अनिवार्य है:

  • आप दोनों मिलकर किसी घर के मालिक हैं या आपने संयुक्त रूप से घर पर बंधक लिया हुआ है;
  • संयुक्त ऋण या महत्वपूर्ण संपत्तियां मौजूद हैं;
  • आपमें से एक दूसरे को पति/पत्नी भरण-पोषण भत्ता देगा;
  • विवाह के दौरान अर्जित पेंशन अधिकारों का विभाजन करना होगा;
  • भत्ते, लाभ या कर संबंधी नियम स्पष्ट व्यवस्थाओं पर निर्भर करते हैं।

बच्चों की परवरिश की योजना एक अलग मामला है। डच नागरिक प्रक्रिया संहिता (आरवी) के अनुच्छेद 815 के अनुसार, यदि आप नाबालिग बच्चों पर संयुक्त अभिभावक का अधिकार रखते हैं, तो तलाक की याचिका में बच्चों की परवरिश की योजना शामिल करना अनिवार्य है। इसके बिना, न्यायालय याचिका पर विचार नहीं करेगा।

यदि आप किसी बात पर सहमत नहीं हो पाते हैं, तो आप में से कोई एक एकतरफा याचिका दायर कर सकता है। तब न्यायालय विवादित मुद्दों, जैसे भरण-पोषण या साझा संपत्ति के विभाजन, पर स्वयं निर्णय लेता है। यह प्रक्रिया आमतौर पर बातचीत से हुए समझौते की तुलना में धीमी, अधिक खर्चीली और कम निश्चित होती है।

समझौते में क्या-क्या शामिल होना चाहिए?

एक संपूर्ण समझौता तलाक के सभी वित्तीय और व्यावहारिक परिणामों को कवर करता है। नीचे दी गई तालिका में इसके सामान्य घटक सूचीबद्ध हैं।

घटकआप क्या व्यवस्था करते हैं
व्यक्तिगत विवरणनाम, विवाह की तिथि, अलगाव की तिथि और वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था। 1 जनवरी 2018 को या उसके बाद संपन्न हुए विवाहों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यह जानकारी उपलब्ध होती है। संपत्ति का सीमित समुदाय.
घर और बंधकघर में कौन रहेगा, क्या इसे बेचा जाएगा, इसका मूल्यांकन कैसे किया जाएगा, और बंधक के लिए संयुक्त और व्यक्तिगत दायित्व से मुक्ति।
संपत्ति का विभाजनघर का सामान, कार, बचत, निवेश, ऋण, व्यक्तिगत संपत्ति और कोई भी व्यवसाय।
जीवनसाथी का रखरखावराशि, प्रारंभ तिथि, अवधि और अनुक्रमण। 1 जनवरी 2020 से, वैधानिक अधिकतम सीमा सिद्धांत रूप में पांच वर्ष है, कुछ अपवादों के साथ।
पेंशनविवाह के दौरान अर्जित वृद्धावस्था पेंशन, विशेष उत्तरजीवी पेंशन और किसी भी प्रकार के रूपांतरण का समतुल्यीकरण।
करकौन किस कटौती का दावा करता है, कर वापसी या आकलन कैसे साझा किए जाते हैं, और भत्तों पर इसका क्या प्रभाव पड़ता है।
बीमाकौन सी पॉलिसी कौन रखता है या रद्द करता है?
संशोधनक्या और कब रखरखाव जैसी व्यवस्थाओं में बाद में बदलाव किया जा सकता है।

समझौता दाखिल करने से पहले आप दोनों को इस पर हस्ताक्षर करने होंगे। यथासंभव स्पष्ट जानकारी दें: राशि, तारीखें, संबंधित ऋणों के खाता नंबर और कौन क्या करेगा और कब तक करेगा। अस्पष्ट भाषा का प्रयोग तलाक के बाद विवादों का सबसे आम कारण होता है।

पति-पत्नी का भरण-पोषण: पांच साल का नियम और उसके अपवाद

ब्रिटिश संसद के अनुच्छेद 1:157 के तहत, 1 जनवरी 2020 को या उसके बाद निर्धारित पति-पत्नी भरण-पोषण (पार्टनरलिमेंटेटी) पांच साल बाद स्वतः समाप्त हो जाता है। यदि विवाह 15 वर्ष से अधिक चला हो और प्राप्तकर्ता राज्य पेंशन (एओडब्ल्यू) की आयु से दस वर्ष के भीतर हो, 12 वर्ष से कम आयु के बच्चे हों, और लंबे विवाह के बाद वृद्ध प्राप्तकर्ताओं के लिए एक संक्रमणकालीन नियम के तहत, यह अवधि लंबी हो सकती है। आप समझौता ज्ञापन में एक अलग अवधि पर सहमत हो सकते हैं।

पेंशन प्रभाग

पेंशन अधिकार समता अधिनियम (तलाक के दौरान पेंशन अधिकार समता अधिनियम) के तहत, सिद्धांत रूप में प्रत्येक पति या पत्नी विवाह के दौरान अर्जित वृद्धावस्था पेंशन के आधे हिस्से के हकदार होते हैं। आप अलग विभाजन या रूपांतरण पर सहमति दे सकते हैं। तलाक के दो साल के भीतर सरकार द्वारा प्रकाशित फॉर्म का उपयोग करके पेंशन फंड को सूचित करें; अन्यथा फंड पूर्व साथी को सीधे हिस्सा नहीं देगा।

पालन-पोषण योजना और नाबालिग बच्चों के बारे में क्या?

यदि आपके नाबालिग बच्चे हैं और आप दोनों मिलकर बच्चों की परवरिश करते हैं, तो आपको तलाक की याचिका के साथ एक पेरेंटिंग प्लान भी दाखिल करना होगा। समझौता ज्ञापन इसे प्रतिस्थापित नहीं करता है।

पालन-पोषण योजना में कम से कम निम्नलिखित बातें शामिल होनी चाहिए:

  • बच्चों का मुख्य निवास स्थान और उनकी देखभाल का विभाजन;
  • छुट्टियों सहित संपर्क व्यवस्थाएं;
  • आप एक दूसरे को कैसे सूचित रखेंगे और स्कूल चयन और चिकित्सा उपचार जैसे महत्वपूर्ण निर्णयों पर परामर्श करेंगे;
  • देखभाल और पालन-पोषण की लागत, दूसरे शब्दों में कहें तो बच्चे का भरण-पोषण।

न्यायालय इन व्यवस्थाओं की बारीकी से समीक्षा करता है और बच्चे के हितों को सर्वोपरि रखता है। 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों को न्यायालय में अपने विचार व्यक्त करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। छोटे बच्चों के मामले में, न्यायालय यह जाँच करता है कि उनके हितों और इच्छाओं को ध्यान में रखा गया है या नहीं।

बच्चे के भरण-पोषण का प्रावधान सामान्यतः पालन-पोषण योजना में किया जाता है। समझौता ज्ञापन में इसका उल्लेख किया जा सकता है, ताकि दोनों दस्तावेज़ एक दूसरे के विरोधाभासी न हों।

यह समझौता कब बाध्यकारी और लागू करने योग्य हो जाता है?

यह समझौता हस्ताक्षर करते ही आप दोनों के लिए एक अनुबंध बन जाता है। अदालत द्वारा तलाक के आदेश में शामिल किए जाने के बाद यह एक बेलीफ के माध्यम से लागू करने योग्य हो जाता है।

अनुच्छेद 819 आरवी के तहत, न्यायालय आपके संयुक्त अनुरोध पर, समझौते की सामग्री को पूर्ण या आंशिक रूप से अपने निर्णय में शामिल कर सकता है। तलाक का आदेश तब एक लागू करने योग्य प्रमाण (एक्जीक्यूटोरियल टाइटल) के रूप में कार्य करता है। यदि आपका पूर्व साथी भरण-पोषण का भुगतान नहीं करता है या विभाजन में सहयोग नहीं करता है, तो आप बेलीफ के माध्यम से व्यवस्थाओं को लागू करवा सकते हैं। राष्ट्रीय भरण-पोषण संग्रह एजेंसी (एलबीआईओ) आपके लिए बच्चे और पति/पत्नी के भरण-पोषण का बकाया वसूल कर सकती है।

न्यायालय प्रत्येक वित्तीय व्यवस्था की निष्पक्षता की समीक्षा नहीं करता है। यह सुनिश्चित करता है कि समझौता कानून या सार्वजनिक व्यवस्था के विरुद्ध न हो, और बच्चों से संबंधित व्यवस्थाओं की सावधानीपूर्वक जांच करता है।

आप समझौते का मसौदा कैसे तैयार करते हैं?

आप स्वयं, मध्यस्थ की सहायता से या अपने-अपने वकील के माध्यम से समझौते पर बातचीत कर सकते हैं। तलाक की याचिका दायर करने के लिए वकील की आवश्यकता होती है, क्योंकि नीदरलैंड्स में तलाक की कार्यवाही के लिए कानूनी प्रतिनिधित्व अनिवार्य है।

व्यवहार में यह प्रक्रिया चार चरणों में संपन्न होती है:

  • सूची: सभी संपत्तियों, ऋणों, आय, पेंशन अधिकारों और दायित्वों को सहायक दस्तावेजों सहित सूचीबद्ध करें।
  • बातचीत: घर, उसके रखरखाव और बंटवारे पर संयुक्त रूप से या अपने सलाहकारों के माध्यम से चर्चा करें।
  • मसौदा तैयार करना: व्यवस्थाओं को लिखित रूप में दर्ज करना, उदाहरण के लिए किसी की मदद से। मध्यस्थ.
  • कानूनी समीक्षा और फाइलिंग: एक वकील समझौते की जांच करता है और उसे संयुक्त याचिका के साथ फाइल करता है।

कई दंपत्ति अपने लिए एक ही वकील या मध्यस्थ की सेवाएं लेते हैं। यह तब कारगर होता है जब आप दोनों पहले से ही मोटे तौर पर सहमत हों। यदि जानकारी या सौदेबाजी की शक्ति में बहुत अधिक अंतर हो, तो आमतौर पर बेहतर यही होता है कि आप दोनों के पास अपना-अपना वकील हो। बिना किसी कानूनी समीक्षा के तैयार किए गए समझौते में अक्सर कुछ महत्वपूर्ण विषय छूट जाते हैं या ऐसे प्रावधान होते हैं जो बाद में लागू करने योग्य नहीं रह जाते।

आप घर और गृह ऋण से कैसे निपटते हैं?

घर अक्सर सबसे बड़ी संपत्ति और सबसे बड़े कर्ज का स्रोत होता है। आपके पास तीन विकल्प हैं: आप में से कोई एक घर का मालिक बन जाए, आप उसे बेच दें, या आप सीमित अवधि के लिए उसे संयुक्त रूप से अपने पास रखें।

  • अधिग्रहण: एक साथी घर अपने पास रखता है और तलाक दर्ज होने के बाद एक निश्चित संख्या में महीनों के भीतर अपने नाम पर बंधक का पुनर्वित्त करा लेता है।
  • बिक्री: आप तय तारीख से पहले घर बेच देते हैं और बची हुई रकम या शेष ऋण को तय अनुपात में आपस में बांट लेते हैं।
  • अस्थायी संयुक्त स्वामित्व: आप पूर्व निर्धारित अवधि के लिए सह-मालिक बने रहते हैं, जिसमें लागत और बिक्री के समय के बारे में स्पष्ट नियम होते हैं।

ऋणदाता आमतौर पर यह आकलन करने से पहले समझौता देखना चाहेंगे कि आप में से कोई एक व्यक्ति अकेले ऋण चुका सकता है या नहीं। यह स्पष्ट रूप से दर्ज करें कि संयुक्त और व्यक्तिगत देनदारी से किसे मुक्त किया गया है, शेष ऋण कौन वहन करेगा, और घर का मूल्यांकन कैसे और किस तिथि को किया गया है। घर में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के लिए एक सिविल-कानून नोटरी (नोटारिस) द्वारा तैयार किया गया एक नोटरीकृत विलेख आवश्यक है।

कौन-कौन सी संस्थाएं समझौते की मांग करेंगी?

तलाक के बाद भी आपको लंबे समय तक समझौते की आवश्यकता पड़ेगी। इसे तलाक के आदेश के साथ सुरक्षित रखें।

ऐसी सामान्य परिस्थितियाँ जिनमें आपसे इसे प्रस्तुत करने के लिए कहा जा सकता है:

  • नए गृह ऋण या किराये के घर के लिए आवेदन करना;
  • तलाक वाले वर्ष के लिए अपना टैक्स रिटर्न दाखिल करना;
  • भत्तों के लिए आवेदन करना या लाभों को समायोजित करना;
  • पेंशन प्रभाग के पेंशन कोषों को सूचित करना;
  • भरण-पोषण, ऋण या पेंशन से संबंधित विवाद, जहां समझौता आपका मुख्य साक्ष्य है।

यदि आपने समझौता खो दिया हो तो क्या होगा?

सबसे पहले उस वकील या मध्यस्थ से समझौते की प्रति मांगें जिसने आपके तलाक का मामला संभाला था। यदि समझौता तलाक के आदेश में शामिल किया गया था, तो तलाक देने वाली अदालत आपको मामले की संख्या या तलाक का वर्ष बताकर निर्णय की प्रति प्रदान कर सकती है।

नगरपालिका तलाक को नागरिक रजिस्ट्री में दर्ज करती है, लेकिन आमतौर पर समझौते को अपने पास नहीं रखती। यह समझौता कभी समाप्त नहीं होता। इसके प्रावधान तब तक लागू रहते हैं जब तक कि वे पूरे न हो जाएं, अपनी शर्तों के अनुसार समाप्त न हो जाएं या उनमें संशोधन न हो जाए।

क्या आप बाद में समझौते में संशोधन कर सकते हैं या उसे चुनौती दे सकते हैं?

हां, लेकिन आप अकेले ऐसा नहीं कर सकते। इसके लिए आपको अपने पूर्व साथी की सहमति या अदालत के फैसले की आवश्यकता होगी।

यदि आप दोनों सहमत हों, तो नए समझौतों को आप दोनों द्वारा हस्ताक्षरित एक परिशिष्ट में दर्ज करें। यदि परिस्थितियाँ बदल गई हों, उदाहरण के लिए नौकरी छूटने, दीर्घकालिक बीमारी या आय में संरचनात्मक परिवर्तन के बाद, तो न्यायालय अनुच्छेद 1:401 BW के तहत भरण-पोषण व्यवस्था में परिवर्तन कर सकता है। भरण-पोषण प्राप्तकर्ता का नया संबंध भी प्रासंगिक हो सकता है: यदि प्राप्तकर्ता पुनर्विवाह कर लेता है या किसी अन्य व्यक्ति के साथ विवाहित की तरह सहवास करता है, तो पति/पत्नी का भरण-पोषण समाप्त हो जाता है (अनुच्छेद 1:160 BW)। ध्यान रखें कि आप समझौता ज्ञापन में यह सहमति दे सकते हैं कि पति/पत्नी के भरण-पोषण में परिवर्तन नहीं किया जाएगा (अनुच्छेद 1:159 BW)।

संपत्ति के बंटवारे से संबंधित समझौतों को दोबारा खोलना कठिन होता है। यदि संपत्ति के मूल्य के बारे में हुई गलती के कारण आप में से किसी एक को एक चौथाई से अधिक का नुकसान हुआ हो (अनुच्छेद 3:196 BW), या धोखाधड़ी या गलती जैसे आधारों पर बंटवारा रद्द किया जा सकता है। जो पति या पत्नी जानबूझकर संपत्ति छुपाते हैं, वे उसमें अपना हिस्सा खो देते हैं (अनुच्छेद 1:135 BW)। समय सीमा लागू होती है, इसलिए यदि आपको कोई समस्या पता चलती है तो तुरंत कार्रवाई करें।

आपको किन खर्चों की उम्मीद करनी चाहिए?

खर्च मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितनी राशि पर सहमत होते हैं और आप एक सलाहकार का उपयोग करते हैं या दो का। एक वकील या मध्यस्थ के साथ संयुक्त तैयारी आमतौर पर सबसे कम खर्चीला विकल्प होता है; दो वकीलों के साथ विवादित प्रक्रिया और हर मुद्दे पर अदालती फैसले सबसे महंगे होते हैं।

सलाहकार की फीस के अलावा, अदालत तलाक याचिका के लिए अदालती शुल्क (ग्रिफिएरेच्ट) भी वसूलती है। यह राशि सरकार द्वारा हर साल तय की जाती है और इसकी जानकारी rechtspraak.nl पर मिल सकती है । यदि आपकी आय एक निश्चित स्तर से कम है, तो आप कानूनी सहायता बोर्ड (राड वूर रेच्सबिजस्टैंड) के माध्यम से रियायती कानूनी सहायता के लिए पात्र हो सकते हैं, जिससे वकील की फीस और अदालती शुल्क दोनों कम हो जाते हैं।

सावधानीपूर्वक तैयार किया गया समझौता बाद में पैसे बचाता है। तलाक के बाद की अधिकांश कार्यवाही उन व्यवस्थाओं से संबंधित होती है जो अस्पष्ट या अपूर्ण थीं।

समझौता हो गया है: अब आगे क्या होगा?

आपका वकील याचिका के साथ समझौता दाखिल करता है, अदालत तलाक मंजूर करती है, और तलाक तभी प्रभावी होता है जब इसे नागरिक रजिस्ट्री में पंजीकृत किया जाता है। पंजीकरण की समय सीमा का ध्यान रखें।

  • वकील याचिका, समझौता ज्ञापन और, जहां लागू हो, पालन-पोषण योजना अदालत में दाखिल करता है।
  • अदालत तलाक मंजूर कर देती है और आपके अनुरोध पर समझौते को अपने आदेश में शामिल कर लेती है।
  • तीन महीने की अपील अवधि समाप्त होने के बाद, या यदि आप दोनों अपील करने के अपने अधिकार को छोड़ देते हैं तो उससे पहले, आदेश अंतिम हो जाता है।
  • आदेश को अंतिम रूप दिए जाने के छह महीने के भीतर नागरिक रजिस्ट्री में पंजीकृत कराना अनिवार्य है। ऐसा न होने पर आदेश निरस्त हो जाता है (अनुच्छेद 1:163 बीडब्ल्यू)।

संपत्ति के बंटवारे से संबंधित व्यवस्थाएं याचिका दायर करने की तारीख से लागू होती हैं। अन्य व्यवस्थाएं तलाक के पंजीकरण के बाद प्रभावी होती हैं। इसके बाद व्यावहारिक कदम उठाएं: संयुक्त खातों को स्थानांतरित करें या बंद करें, बीमा पॉलिसियों को समायोजित करें, पते में बदलाव की सूचना दें, पेंशन फंड को सूचित करें और यदि आप में से कोई एक घर अपने पास रखता है, तो नोटरी से बंटवारे का दस्तावेज तैयार करवाएं और नए बंधक की व्यवस्था करें।

एक उदाहरण: एक दंपत्ति इस बात पर सहमत होते हैं कि एक साथी घर अपने पास रखेगा। यदि पुनर्वित्तपोषण में अपेक्षा से अधिक समय लगता है, तो इस बीच दूसरा साथी ऋण की देनदारी के लिए उत्तरदायी रहेगा। एक स्पष्ट समयसीमा और पुनर्वित्तपोषण विफल होने पर जबरन बिक्री जैसी वैकल्पिक व्यवस्था, इस स्थिति को लंबे समय तक चलने से रोकती है।

सारांश में

  • तलाक समझौता आपके तलाक के वित्तीय और व्यावहारिक परिणामों को दर्ज करता है; यह अनिवार्य नहीं है लेकिन लगभग हमेशा आवश्यक होता है।
  • यदि आप नाबालिग बच्चों पर माता-पिता का अधिकार साझा करते हैं तो एक पालन-पोषण योजना अनिवार्य है।
  • एक बार हस्ताक्षर हो जाने पर यह समझौता आप पर बाध्यकारी हो जाता है और अदालत द्वारा इसे तलाक के आदेश में शामिल किए जाने पर यह लागू हो जाता है।
  • तलाक का आदेश अंतिम होने के छह महीने के भीतर पंजीकृत होना चाहिए, अन्यथा आदेश रद्द हो जाएगा।
  • इन परिवर्तनों के लिए आपके पूर्व साथी की सहमति या बदली हुई परिस्थितियों के आधार पर अदालत का निर्णय आवश्यक है।

तलाक समझौते के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

तलाक समझौते की वैधता अवधि कितनी होती है?

यह समझौता समाप्त नहीं होता। इसके प्रावधान तब तक लागू रहते हैं जब तक कि वे पूरे न हो जाएं, अपनी शर्तों के अनुसार समाप्त न हो जाएं या आपसी सहमति या न्यायालय द्वारा संशोधित न हो जाएं। पति-पत्नी के भरण-पोषण की आमतौर पर एक समाप्ति तिथि होती है, सिद्धांत रूप में 1 जनवरी 2020 से निर्धारित भरण-पोषण के लिए पांच वर्ष।

क्या मुझे तलाक समझौते के लिए सिविल कानून के नोटरी की आवश्यकता है?

समझौते के लिए वकील या मध्यस्थ की आवश्यकता नहीं है; इसके लिए वकील या मध्यस्थ ही काफी हैं। घर या अन्य पंजीकृत संपत्ति में हिस्सेदारी हस्तांतरित करने के लिए, उदाहरण के तौर पर नोटरी द्वारा प्रमाणित विभाजन विलेख के माध्यम से, आपको नोटरी की आवश्यकता होगी। यदि आप अचल संपत्ति या व्यवसाय के मालिक हैं, तो सुनिश्चित करें कि समझौता और नोटरी द्वारा प्रमाणित विलेख मेल खाते हों।

क्या मैं तलाक समझौते का मसौदा खुद लिख सकता हूँ?

आप इसे स्वयं तैयार कर सकते हैं, लेकिन तलाक की याचिका वकील द्वारा ही दाखिल की जानी चाहिए। स्वयं तैयार किए गए समझौतों में अक्सर कुछ विषय छूट जाते हैं या उनमें अस्पष्ट शब्द होते हैं, जिससे बाद में विवाद उत्पन्न होते हैं। हस्ताक्षर करने से पहले समझौते की अच्छी तरह से जांच करवा लें, विशेषकर यदि इसमें घर, व्यवसाय या महत्वपूर्ण संपत्ति शामिल हो।

अगर मेरा पूर्व साथी समझौते का पालन नहीं करता है तो क्या होगा?

सबसे पहले बातचीत के जरिए इसे सुलझाने की कोशिश करें, यदि आवश्यक हो तो अपने वकीलों या मध्यस्थ के माध्यम से। यदि समझौता तलाक के आदेश में शामिल किया गया था, तो आप इसे बेलीफ (अदालती अधिकारी) द्वारा लागू करवा सकते हैं। एलबीआईओ (LBIO) आपके लिए बकाया बाल और पति/पत्नी भरण-पोषण राशि वसूल कर सकता है।

समझौता ज्ञापन और पालन-पोषण योजना में क्या अंतर है?

समझौता ज्ञापन में आपके और आपके पूर्व साथी के बीच वित्तीय और व्यावहारिक व्यवस्थाएँ शामिल हैं, जैसे कि घर, संपत्ति का विभाजन, पति/पत्नी का भरण-पोषण और पेंशन। पालन-पोषण योजना में आपके नाबालिग बच्चों की देखभाल, उनसे संपर्क, उन्हें जानकारी देना और उनके भरण-पोषण का प्रावधान है। यदि आप दोनों के बीच माता-पिता का अधिकार साझा है, तो पालन-पोषण योजना अनिवार्य है; समझौता ज्ञापन अनिवार्य नहीं है।

Law & More यह पद डच और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के लिए तलाक समझौता समझौतों और पालन-पोषण योजनाओं का मसौदा तैयार करता है और उनकी समीक्षा करता है तथा तलाक की प्रक्रिया को संभालता है।

क्या आप अपनी स्थिति को लेकर असमंजस में हैं? हमें अपनी परिस्थिति के बारे में बताएं। हम आपको एक कार्यदिवस के भीतर आपके विकल्पों के बारे में बता देंगे।

आयलिन अकार
आयलिन अकार एक वकील हैं। Law & More in Eindhoven और Amsterdamवह मुख्य रूप से व्यक्तिगत और पारिवारिक कानून में काम करती हैं, और हर मामले में मुवक्किल के हितों को सर्वोपरि रखती हैं।

क्या आपको कानूनी सहायता की आवश्यकता है?

क्या आपको कोई पत्र, समन या निर्णय प्राप्त हुआ है? हमें दस्तावेज़ भेजें। हम समयसीमा की जाँच करेंगे और आपके पास क्या विकल्प हैं, यह बताएंगे।

यह लेख सामान्य जानकारी प्रदान करता है और आपकी विशिष्ट स्थिति के लिए सलाह का विकल्प नहीं है।

कानूनी सलाह की आवश्यकता है?

अपनी स्थिति को लेकर अनिश्चित हैं? हमें अपनी परिस्थिति के बारे में बताएं। हम आपको एक कार्यदिवस के भीतर आपके विकल्पों के बारे में बता देंगे।

संबंधित लेख

नीदरलैंड्स में, बच्चे के 21 वर्ष का होने तक दोनों माता-पिता को बच्चे के भरण-पोषण का भुगतान करना होगा, और

नीदरलैंड्स में अपने बच्चे का पंजीकृत पहला नाम बदलना केवल अदालत के माध्यम से ही संभव है।

नीदरलैंड्स में विवाह कानूनों का अध्ययन करके आप कानूनी पहलुओं और उनके निहितार्थों की व्यापक समझ प्राप्त कर सकते हैं।

नीदरलैंड्स में आप जिला न्यायालय (rechtbank) के माध्यम से अपना पहला नाम बदल सकते हैं। अनुच्छेद के तहत

आम तौर पर, नीदरलैंड में आप किसी वयस्क को गोद नहीं ले सकते। डच कानून के अनुसार,

वून्सचेइडिंग डच भाषा का शब्द है जिसका अर्थ है पूर्व साथी जो अपने अलगाव के बाद एक ही घर में साथ रहते हैं।

डच कानून के बारे में नवीनतम जानकारी से अवगत रहें

नवीनतम कानूनी जानकारियों, नियामक अपडेट और व्यावहारिक सलाह के लिए हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें।