बर्खास्तगी (डिस्चार्ज): इसका क्या अर्थ है और यह किसी निदेशक को किन चीजों से सुरक्षा प्रदान करता है?

शेयरधारकों की बैठक के बाद खाली बोर्डरूम टेबल पर चमड़े के फोल्डर और पानी के गिलास रखे हुए हैं।

जब आम सभा किसी निदेशक को दायित्वमुक्ति प्रदान करती है, तो वह घोषणा करती है कि कंपनी एक निश्चित अवधि के लिए उनके प्रबंधन हेतु उन्हें उत्तरदायी नहीं ठहराएगी। यह दायित्वमुक्ति केवल कंपनी पर ही लागू होती है। यह केवल वार्षिक खातों से प्राप्त जानकारी या बैठक में अन्यथा प्रकट की गई जानकारी को ही कवर करती है (सर्वोच्च न्यायालय (होगे राड) 10 जनवरी 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243 )।

लेनदार, डच कर प्रशासन (बेलास्टिंगडिएंस्ट) और दिवालियापन न्यासी (क्यूरेटर) इस छूट के लिए बाध्य नहीं हैं। नीचे आप पढ़ सकते हैं कि कौन छूट प्रदान करता है, इसमें क्या शामिल है और निदेशकों और शेयरधारकों को किन बातों का ध्यान रखना चाहिए।

विषय - सूची

डिस्चार्ज वास्तव में क्या होता है?

किसी निदेशक या पर्यवेक्षक निदेशक को उनके कर्तव्यों के निर्वाह में हुई चूक के लिए कानूनी संस्था द्वारा दी गई मुक्ति है। इसके साथ ही, कंपनी डच नागरिक संहिता (बर्गरलिज्क वेटबोएक, डीसीसी) के अनुच्छेद 2:9 के तहत उन्हें कर्तव्यों के अनुचित निर्वाह के लिए उत्तरदायी ठहराने का अपना अधिकार छोड़ देती है।

कानून में 'डिचार्ज' शब्द का उल्लेख नहीं है। डच नागरिक संहिता की खंड 2 में 'रिलीज़' (क्विटिंग) शब्द का उल्लेख है। इसके दो रूप प्रचलित हैं: वार्षिक लेखा-जोखा पारित होने के बाद वार्षिक डिस्चार्ज, और निदेशक के पद छोड़ने पर अंतिम डिस्चार्ज (फ़ाइनल डिचार्ज), जो उनके पूरे कार्यकाल को कवर करता है।

कौन डिस्चार्ज देता है?

प्राइवेट लिमिटेड कंपनी (बीवी) और पब्लिक लिमिटेड कंपनी (एनवी) में, यह आम बैठक होती है, जब तक कि कंपनी के नियमों में किसी अन्य निकाय का उल्लेख न हो। एसोसिएशन (वेरेनिगिंग) में, आम सदस्यों की बैठक निर्णय लेती है। फाउंडेशन (स्टिचिंग) में, कंपनी के नियम यह निर्धारित करते हैं कि निर्णय कौन लेगा, अक्सर पर्यवेक्षी बोर्ड।

पर्यवेक्षी निदेशकों को उनके पर्यवेक्षण के लिए अलग से छूट प्राप्त होती है। इस निर्णय को कार्यवृत्त में या शेयरधारकों के लिखित प्रस्ताव में दर्ज करें, जिसमें अवधि और संबंधित व्यक्तियों का उल्लेख हो।

क्या वार्षिक खातों को अपनाना भी एक तरह से दायित्व मुक्ति है?

नहीं। अनुच्छेद 2:210 डीसीसी (बीवी) और अनुच्छेद 2:101 डीसीसी (एनवी) के तहत, वार्षिक खातों को अपनाना छूट के रूप में कार्य नहीं करता है। इसके लिए एक अलग प्रस्ताव की आवश्यकता होती है, जो आमतौर पर एक अलग एजेंडा आइटम के रूप में होता है।

बीवी के लिए एक अपवाद है। यदि सभी शेयरधारक निदेशक भी हैं, तो सभी निदेशकों और पर्यवेक्षक निदेशकों द्वारा वार्षिक खातों पर हस्ताक्षर करना स्वीकृति माना जाता है, बशर्ते कि बैठकों में भाग लेने के हकदार अन्य व्यक्तियों ने इस पर सहमति दी हो। उस स्थिति में, स्वीकृति एक मुक्ति के रूप में कार्य करती है, जब तक कि एसोसिएशन के नियमों में इस मार्ग को वर्जित न किया गया हो (अनुच्छेद 2:210 डीसीसी)।

डिस्चार्ज के अंतर्गत क्या शामिल है और क्या नहीं?

यह दायित्व केवल वार्षिक खातों से प्राप्त जानकारी या आम बैठक में निर्णय लेने से पहले उसे प्रकट की गई जानकारी को ही लागू करता है (सर्वोच्च न्यायालय, 10 जनवरी 1997, स्टैलेमैन/वैन डे वेन)। निदेशक द्वारा छिपाई गई कोई भी जानकारी इसके दायरे से बाहर है।

महत्वपूर्ण यह है कि बैठक में उपस्थित सभी सदस्यों को सामूहिक रूप से क्या जानकारी थी, न कि किसी एक शेयरधारक को बैठक के बाहर क्या जानकारी थी। इस पर निर्णय लेने के लिए, Amsterdam अपील न्यायालय (गेरेचत्शोफ़) Amsterdam) ने बैठक (22 अक्टूबर 2019) के लिए उपलब्ध दस्तावेजों और कार्यवृत्त की समीक्षा की। ECLI:NL:GHAMS:2019:3820यह प्रस्ताव केवल उन्हीं व्यक्तियों और अवधि को कवर करता है जिनका इसमें उल्लेख किया गया है।

क्या दिवालियापन से मुक्ति मिलने पर लेनदारों और दिवालियापन ट्रस्टी से सुरक्षा मिलती है?

नहीं। यह बर्खास्तगी कंपनी और निदेशक के बीच एक आंतरिक समझौता है। इसका तीसरे पक्ष के प्रति दायित्व पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।

  • एक लेनदार अभी भी किसी निदेशक को गलत कार्य (ऑनरेच्टमाटिगे दाद) के लिए उत्तरदायी ठहरा सकता है (अनुच्छेद 6:162 डीसीसी)।
  • दिवालियापन में, ट्रस्टी स्पष्ट रूप से अनुचित प्रबंधन के लिए दावा ला सकता है (अनुच्छेद 2:248 डीसीसी)।
  • डच कर प्रशासन भुगतान करने में असमर्थता की सूचना (मेल्डिंग बेटलिंगसनमाच्ट) के बाद किसी निदेशक को कुछ कर ऋणों के लिए उत्तरदायी ठहरा सकता है (राज्य कर संग्रह अधिनियम 1990 (इनवोर्डरिंगस्वेट 1990) का अनुच्छेद 36)।

आप इन मार्गों के बारे में अधिक जानकारी हमारे निदेशकों की जवाबदेही पर लिखे लेख में पढ़ सकते हैं ।

क्या निदेशक को पदमुक्त होने का अधिकार है?

प्रचलित मत के अनुसार, नहीं। आम सभा बर्खास्तगी से इनकार कर सकती है या इसे कुछ विशिष्ट मामलों तक सीमित कर सकती है। इनकार का यह अर्थ नहीं है कि कंपनी निदेशक को उत्तरदायी ठहराती है। कंपनी का दावा आमतौर पर पांच साल बाद समय-बाधित हो जाता है (अनुच्छेद 3:310 डीसीसी)।

जब कोई निदेशक पद छोड़ता है, तो अक्सर समझौते (vaststellingsovereenkomst) में अंतिम मुक्ति का प्रावधान शामिल होता है। आम बैठक से इस मुक्ति की पुष्टि करवाएं। यदि केवल वर्तमान बोर्ड ही हस्ताक्षर करता है, तो बाद में इस बात पर विवाद उत्पन्न हो सकता है कि कंपनी इस समझौते के लिए बाध्य है या नहीं। वैधानिक निदेशक की बर्खास्तगी पर हमारा लेख भी देखें ।

क्या बर्खास्तगी के फैसले को चुनौती दी जा सकती है?

जी हाँ। तर्कसंगतता और निष्पक्षता (रेडेलिजकेइड एन बिलिजकेइड) के विरुद्ध कोई भी प्रस्ताव रद्द किया जा सकता है (अनुच्छेद 2:8 और 2:15 डीसीसी)। इसे रद्द करवाने के इच्छुक व्यक्ति को एक वर्ष के भीतर दावा प्रस्तुत करना होगा। यह अवधि तब से शुरू होती है जब संबंधित पक्ष को प्रस्ताव की जानकारी प्राप्त होती है या उसे इसकी सूचना दी जाती है (अनुच्छेद 2:15 डीसीसी)।

एक उदाहरण यह है कि निदेशक ने बहुमत शेयरधारक होने के बावजूद, जानकारी छिपाते हुए, स्वयं के पक्ष में मतदान किया। परिणाम काफी हद तक तथ्यों और बैठक में हुई चर्चा पर निर्भर करता है।

एक निर्देशक के तौर पर आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

  • क्या वार्षिक खातों को अपनाने के अलावा, कर्मचारियों की छुट्टी बैठक की सूचना में एक अलग मद है?
  • क्या दस्तावेजों या कार्यवृत्त में हानियों, संबंधित पक्षों के साथ लेन-देन और लंबित विवादों का उल्लेख किया गया है?
  • क्या प्रस्ताव में आपका नाम और उससे संबंधित अवधि का उल्लेख है?
  • जब आप चले गए, तो क्या आम सभा ने आपको अंतिम रूप से पदमुक्त कर दिया था?

शेयरधारक के रूप में आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

  • क्या आपने वार्षिक लेखा-जोखा और प्रबंधन रिपोर्ट पढ़ ली है, और बैठक में अपने प्रश्न पूछ लिए हैं?
  • क्या कोई जांच या विवाद चल रहा है? तो फिर, बर्खास्तगी को रोकने या सीमित करने पर विचार करें।
  • क्या आपके प्रश्न और उनके उत्तर कार्यवाही विवरण में दर्ज किए गए हैं? बाद में इनसे मामले का दायरा निर्धारित होगा।
  • यदि आपको पारित प्रस्ताव के बारे में कोई संदेह है, तो उसे रद्द करने के लिए निर्धारित एक वर्ष की अवधि को ध्यान में रखें।

डिस्चार्ज के संबंध में हम आपकी क्या सहायता कर सकते हैं?

  • किसी बर्खास्तगी प्रस्ताव, बैठक की सूचना या कार्यवृत्त का मसौदा तैयार करें या उसकी समीक्षा करें।
  • इस बात का आकलन करें कि कोई विशेष कार्य या लेन-देन पहले दिए गए किसी छूट के अंतर्गत आता है या नहीं।
  • किसी निदेशक के पद छोड़ने पर, समझौता ज्ञापन में अंतिम रिहाई के लिए बातचीत करें।
  • बर्खास्तगी संबंधी प्रस्ताव को रद्द करने का दावा करना, या ऐसे दावे के विरुद्ध बचाव करना।
  • किसी निदेशक को कंपनी या दिवालियापन न्यासी की ओर से दायित्व के दावे का सामना करने में सहायता प्रदान करें।

सारांश में

  • बर्खास्तगी का अर्थ है कंपनी द्वारा किए गए प्रबंधन से मुक्ति; यह शब्द कानून में नहीं मिलता है।
  • वार्षिक खातों को अपनाना दायित्व मुक्ति नहीं है (अनुच्छेद 2:210 और 2:101 डीसीसी), सिवाय एक बीवी के जहां सभी शेयरधारक निदेशक हैं।
  • डिस्चार्ज केवल उस बात को कवर करता है जो बैठक में ज्ञात थी (सुप्रीम कोर्ट 10 जनवरी 1997, स्टेलमैन/वैन डे वेन)।
  • लेनदार, दिवालियापन न्यासी और डच कर प्रशासन इससे बाध्य नहीं हैं।
  • डिस्चार्ज संकल्प को एक वर्ष के भीतर चुनौती दी जा सकती है (अनुच्छेद 2:15 डीसीसी)।

ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल

डिस्चार्ज देने का क्या मतलब है?

इसका अर्थ यह है कि कंपनी यह घोषणा करती है कि वह एक निश्चित अवधि में कर्तव्यों के अनुचित निर्वहन के लिए बोर्ड को उत्तरदायी नहीं ठहराएगी। आम बैठक में यह निर्णय लिया जाता है, आमतौर पर वार्षिक लेखा-जोखा पारित करने के बाद।

यदि रिहाई नहीं मिलती है तो क्या होगा?

तब कंपनी सैद्धांतिक रूप से पांच साल की समय सीमा के भीतर निदेशक को उत्तरदायी ठहरा सकती है (अनुच्छेद 3:310 डीसीसी)। इनकार का मतलब यह नहीं है कि कंपनी वास्तव में दावा करेगी।

क्या मुक्ति का नियम किसी संघ या संस्था पर भी लागू होता है?

जी हाँ। किसी संस्था में, आम सदस्यों की बैठक मुक्ति प्रदान करती है। किसी संस्था में, संस्था के नियमों में उल्लिखित निकाय ऐसा करता है। सीमाएँ समान हैं: मुक्ति केवल ज्ञात जानकारी पर लागू होती है, और केवल कानूनी इकाई पर ही लागू होती है।

क्या कुछ शर्तों के साथ डिस्चार्ज दिया जा सकता है?

जी हाँ। बैठक में कुछ मामलों या लेन-देन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा जा सकता है। इस प्रावधान को प्रस्ताव और कार्यवृत्त में शब्दशः शामिल करें।

अपनी स्थिति को लेकर अनिश्चित हैं? अपने प्रश्न के बारे में कुछ पंक्तियाँ लिखकर हमें ईमेल करें। info@lawandmore.nlहम आपको बताएंगे कि हम आपकी मदद कर सकते हैं या नहीं और अगला कदम क्या होगा।

यह लेख सामान्य जानकारी प्रदान करता है और आपकी विशिष्ट स्थिति के लिए सलाह का विकल्प नहीं है।

रूबी वैन केर्स्बर्ग
रूबी वैन केर्सबर्गेन एक वकील-एट-लॉ हैं Law & More in Eindhoven और Amsterdamवह अनुबंध कानून, कॉर्पोरेट कानून और कॉर्पोरेट कानूनी सेवाओं में विशेषज्ञता रखती हैं, और प्रवासन कानून में भी काम करती हैं।

आपके व्यवसाय के बारे में कोई प्रश्न?

कृपया हमें अपने प्रश्न के बारे में कुछ पंक्तियाँ ईमेल करें। info@lawandmore.nlहम आपको बताएंगे कि हम आपकी मदद कर सकते हैं या नहीं और अगला कदम क्या होगा। बिना पूर्व सहमति के हम ईमेल के माध्यम से मामलों या दस्तावेजों का मूल्यांकन नहीं करते हैं।

क्या आप अपनी स्थिति का आकलन करने के लिए किसी कॉर्पोरेट वकील से परामर्श लेना चाहेंगे? वैट सहित 300 यूरो के सशुल्क परामर्श में , आपको अपने प्रश्न का दिशात्मक उत्तर प्राप्त होगा।

यह लेख सामान्य जानकारी प्रदान करता है और आपकी विशिष्ट स्थिति के लिए सलाह का विकल्प नहीं है।

कानूनी सलाह की आवश्यकता है?

कृपया हमें अपने प्रश्न के बारे में कुछ पंक्तियाँ ईमेल करें। info@lawandmore.nlहम आपको बताएंगे कि हम आपकी मदद कर सकते हैं या नहीं और अगला कदम क्या होगा। बिना पूर्व सहमति के हम ईमेल के माध्यम से मामलों या दस्तावेजों का मूल्यांकन नहीं करते हैं।

क्या आप अपनी स्थिति का आकलन करने के लिए किसी कॉर्पोरेट वकील से परामर्श लेना चाहेंगे? वैट सहित 300 यूरो के सशुल्क परामर्श में , आपको अपने प्रश्न का दिशात्मक उत्तर प्राप्त होगा।

संबंधित लेख

नीदरलैंड्स में 2025 के लिए कॉर्पोरेट गवर्नेंस कानूनों के बारे में जानें। प्रमुख नियमों, अनुपालन संबंधी सुझावों आदि के बारे में जानें।
अदालतों में आत्मविश्वास से कार्यवाही करने के लिए डच मुकदमेबाजी कानून में महारत हासिल करें। प्रमुख प्रक्रियाओं, महत्वपूर्ण समय सीमाओं और रणनीतिक रणनीतियों के बारे में जानें।

अर्न-आउट व्यवस्था में खरीद मूल्य का एक हिस्सा व्यवसाय द्वारा प्राप्त परिणामों पर निर्भर करता है।

डच कानून को समझना: प्रवासियों और अंतर्राष्ट्रीय व्यवसायों के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका। प्रमुख कानूनी जानकारियाँ प्राप्त करें।

सीमा पार कानूनी मुद्दे वे प्रश्न हैं जो आपके अनुबंध, किसी कर्मचारी, आदि के समाप्त होते ही उत्पन्न होते हैं।

माल भेजने का समझौता एक ऐसा अनुबंध है जिसके तहत मालिक (माल भेजने वाला) माल को माल विक्रेता के पास रखता है।