स्वीकृति की घोषणा (akte van berusting) एक लिखित बयान है जिसमें एक पक्ष अदालत के फैसले को स्वीकार करता है और उसके खिलाफ अपील करने का अधिकार छोड़ देता है। तलाक के मामले में, यह निर्णय को तुरंत अंतिम बना देता है, इसलिए इसे तीन महीने की अपील अवधि के बाद के बजाय सीधे पंजीकृत किया जा सकता है।
विषय - सूची
तलाक में यह क्यों मायने रखता है?
डच तलाक तभी प्रभावी होता है जब अदालत का फैसला नागरिक स्थिति रजिस्टर (बर्गरलिजके स्टैंड) में दर्ज हो जाता है, और यह तभी संभव है जब फैसला अंतिम हो जाए। सहमति की घोषणा के बिना, आपको अपील की अवधि समाप्त होने तक तीन महीने इंतजार करना पड़ता है।
आप दोनों के हस्ताक्षर करने के बाद क्या होगा?
जहां पति-पत्नी दोनों हस्ताक्षर करते हैं, वहां निर्णय तुरंत अंतिम हो जाता है और तलाक का पंजीकरण तुरंत कराया जा सकता है। जिन दंपतियों ने सभी शर्तों पर सहमति बना ली है, उनके लिए इससे तीन महीने की बचत होती है और छह महीने की पंजीकरण समय सीमा चूकने का जोखिम भी समाप्त हो जाता है।
आपके लिए हस्ताक्षर करने का क्या मतलब है?
हस्ताक्षर करने का अर्थ है अपील न्यायालय (गेरेचत्शोफ) में अपील करने के अपने अधिकार को त्याग देना, और इस कदम को वापस नहीं लिया जा सकता। निर्णय को पूरी तरह समझने और उसे स्वीकार करने के बाद ही हस्ताक्षर करें, जिसमें भरण-पोषण, बच्चों और संपत्ति के विभाजन से संबंधित सभी व्यवस्थाएं शामिल हैं।
आपको कब हस्ताक्षर नहीं करने चाहिए?
यदि आप अनिश्चित हैं या कोई सहायक निर्णय आपके विरुद्ध गया है और आप अपील पर विचार करना चाहते हैं, तो हस्ताक्षर न करें। तीन महीने की अपील अवधि बीतने से केवल समय की हानि होती है: यदि आप दोनों में से कोई भी अपील नहीं करता है, तो निर्णय अंतिम हो जाता है और उसे पंजीकृत किया जा सकता है।
क्या संयुक्त याचिका में यह सिर्फ एक औपचारिकता है?
संयुक्त याचिका (gemeenschappelijk verzoek) में, जहाँ न्यायालय ने आपके तलाक समझौते का पालन किया है, आमतौर पर अपील करने के लिए कुछ नहीं होता और घोषणा मात्र एक औपचारिकता होती है। विवादित तलाक में यह बिल्कुल भी औपचारिकता नहीं है: तीन महीने की समय सीमा के भीतर हस्ताक्षर करने से पहले पूरे निर्णय पर विचार करें।
घोषणा की व्यवस्था कैसे की जाती है?
आपका वकील घोषणापत्र तैयार करता है और प्रत्येक पक्ष उस पर हस्ताक्षर करता है, आमतौर पर अपने-अपने वकील के माध्यम से। इसके बाद इसे पंजीकरण के अनुरोध के साथ उस नगरपालिका में भेजा जाता है जहाँ विवाह पंजीकृत हुआ था। डच नागरिक संहिता (BW) के अनुच्छेद 1:163 के अनुसार, निर्णय अंतिम होने के छह महीने के भीतर पंजीकरण होना अनिवार्य है; यदि ऐसा नहीं होता है, तो निर्णय अमान्य हो जाता है और प्रक्रिया फिर से शुरू करनी पड़ती है।
क्या सहमति का नियम तलाक के अलावा अन्य क्षेत्रों में भी लागू होता है?
जी हाँ। कोई भी पक्ष किसी भी फैसले को स्पष्ट रूप से या अपने आचरण के माध्यम से स्वीकार कर सकता है: बिना किसी आपत्ति के स्वेच्छा से फैसले का पालन करना स्वीकृति माना जा सकता है और इससे बाद में अपील करने का अधिकार समाप्त हो सकता है। यदि आप अपील करने के अपने अधिकार को बनाए रखते हुए फैसले का पालन करना चाहते हैं, तो अधिकांश दीवानी फैसलों के लिए तीन महीने की अपील अवधि के भीतर, पालन करते समय लिखित रूप में इसकी जानकारी दें।
हम आपकी सहमति की घोषणा के बदले में आपके लिए क्या कर सकते हैं?
हम तलाक के मामलों में पारिवारिक वकील के रूप में कार्य करते हैं और आपके लिए फैसले के बाद की सभी प्रक्रियाओं को संभालते हैं:
- हम तलाक के फैसले की समीक्षा करते हैं और आपको सलाह देते हैं कि क्या हस्ताक्षर करना आपके हित में है।
- हम सहमति पत्र तैयार करते हैं और दोनों पक्षों के हस्ताक्षर की व्यवस्था करते हैं।
- हम पंजीकरण के लिए अनुरोध छह महीने की समय सीमा के भीतर नगरपालिका को भेज देते हैं।
- हम इस बात का आकलन करते हैं कि क्या तीन महीने की अवधि के भीतर किसी सहायक निर्णय के खिलाफ अपील करना उचित है या नहीं।
- हम आपको अपील करने के अपने अधिकार को खोए बिना किसी अन्य निर्णय का अनुपालन करने के बारे में सलाह देते हैं।
डच तलाक में कितना समय लगता है, इस बारे में हमारा लेख भी देखें ।
सारांश
- सहमति की घोषणा से तीन महीने की अपील अवधि समाप्त होने की प्रतीक्षा किए बिना, तलाक को तुरंत पंजीकृत किया जा सकता है।
- हस्ताक्षर करने का अर्थ है अपील करने के अपने अधिकार को त्याग देना, जिसमें भरण-पोषण, बच्चों और संपत्ति के विभाजन से संबंधित व्यवस्थाओं के विरुद्ध अपील करना भी शामिल है; इसे वापस नहीं लिया जा सकता।
- संयुक्त याचिका में यह आमतौर पर एक औपचारिकता होती है; लेकिन विवादित तलाक में ऐसा नहीं होता।
- अनुच्छेद 1:163 बीडब्ल्यू के तहत, निर्णय के अंतिम होने के छह महीने के भीतर पंजीकरण होना चाहिए, अन्यथा निर्णय अपना प्रभाव खो देगा।
- बिना किसी शर्त के किसी भी फैसले का पालन करना ही बाद में अपील करने के रास्ते को बंद कर सकता है।
ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल
क्या पति-पत्नी दोनों को सहमति की घोषणा पर हस्ताक्षर करने होंगे?
जी हाँ। यह निर्णय तभी अंतिम होगा जब अपील करने का अधिकार रखने वाले सभी पक्ष अपना यह अधिकार छोड़ देंगे। यदि केवल एक पति या पत्नी हस्ताक्षर करते हैं, तो दूसरे पति या पत्नी को तीन महीने की अपील अवधि मिलती है।
क्या मैं सहमति के हस्ताक्षरित घोषणापत्र को वापस ले सकता हूँ?
नहीं। एक बार हस्ताक्षर करने के बाद, आप अपील करने का अपना अधिकार खो देते हैं, और इसे बदला नहीं जा सकता। पूरा निर्णय पढ़ने और स्वीकार करने के बाद ही हस्ताक्षर करें।
यदि तलाक छह महीने के भीतर पंजीकृत नहीं कराया जाता है तो क्या होगा?
ब्रिटिश संविधान के अनुच्छेद 1:163 के तहत, यह निर्णय तब अपना प्रभाव खो देता है। आप विवाहित ही रहते हैं और आपको तलाक की नई प्रक्रिया शुरू करनी होगी।