सामूहिक क्षति के मामले में सामूहिक दावे

1 से शुरूst of January 2020, the new law of Minister Dekker will enter into force. The new law implies that citizens and companies who are suffering massive losses, are be able to sue together for compensation of their losses. Mass damage is damage suffered by a large group of victims. Examples of this are physical damages caused by dangerous medicines, financial damage caused by tampering cars or material damage caused by earthquakes as a result of gas production.  From now on, such mass damage can be dealt collectively.

नीदरलैंड में कई वर्षों के लिए अदालत में सामूहिक दायित्व (सामूहिक कार्रवाई) स्थापित करना संभव है। न्यायाधीश केवल गैरकानूनी कृत्यों का निर्धारण कर सकता है; नुकसान के लिए, सभी पीड़ितों को अभी भी एक व्यक्तिगत प्रक्रिया शुरू करनी थी। व्यवहार में, ऐसी प्रक्रिया आमतौर पर जटिल, समय लेने वाली और महंगी होती है। ज्यादातर मामलों में, एक व्यक्तिगत प्रक्रिया में शामिल लागत और समय नुकसान की भरपाई नहीं करते हैं।

सामूहिक क्षति के मामले में सामूहिक दावे

There is also the possibility of having a collective settlement between an interest group and an accused party, declared universally in court for all victims based on the Collective Mass Claims Settlement Act (WCAM). By means of a collective settlement, an interest group can help a group of victims, for example  reaching a settlement so that they can be compensated for their loss. However, if the party causing the damage does not cooperate, the victims will still be left empty-handed. The victims must then go to court individually  to claim damages based on Article 3:305a of the Dutch Civil Code.

जनवरी 2020 के पहले सामूहिक कार्रवाई अधिनियम (डब्ल्यूएएमसीए) में सामूहिक दावा निपटान के आगमन के साथ, सामूहिक कार्रवाई की संभावनाओं का विस्तार किया गया है। नए कानून के प्रभाव से, न्यायाधीश सामूहिक क्षति के लिए एक सजा सुना सकते हैं। इसका मतलब है कि पूरे मामले को एक संयुक्त प्रक्रिया में सुलझाया जा सकता है। इस तरह पार्टियों को स्पष्टता मिलेगी। फिर प्रक्रिया को सरल बनाया जाता है, समय और धन की बचत होती है, साथ ही अंतहीन मुकदमेबाजी को भी रोकता है। इस तरह, पीड़ितों के एक बड़े समूह के लिए एक समाधान पाया जा सकता है।

The victims and the parties are often confused and insufficiently informed. This means that the victims do not know which organisations are reliable and what  interest they represent. Based on legal protection of the victims, the conditions for collective action have been tightened up. Not every interest group can just start filing a claim. The internal organisation and finances of such organisation must be in order. Examples of interest groups are Consumers’ Association, association of stockholders and specially established organisations for a collective action.

अंत में, सामूहिक दावों के लिए एक केंद्रीय रजिस्टर होगा। इस तरह, पीड़ित और (प्रतिनिधि) रुचि समूह तय कर सकते हैं कि क्या वे एक ही घटना के लिए एक सामूहिक कार्रवाई शुरू करना चाहते हैं। न्यायपालिका के लिए परिषद केंद्रीय रजिस्टर का धारक होगा। रजिस्टर सभी के लिए सुलभ होगा।

The settlement of mass claims is exceptionally complex for all parties involved, therefore it’s advisable to have legal support. The team of Law & More व्यापक दावों के मुद्दों से निपटने और निगरानी में व्यापक विशेषज्ञता और अनुभव है।

शेयर