1. परिचय: लागू कानून क्या है और यह महत्वपूर्ण क्यों है
लागू कानून यह निर्धारित करता है कि आपके अंतर्राष्ट्रीय समझौते पर कौन सी राष्ट्रीय कानूनी प्रणाली लागू होगी और विवाद में जीत या हार का फैसला इसी से हो सकता है। निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून की यह मूलभूत अवधारणा यह तय करती है कि जब विभिन्न देशों के पक्षकार किसी समझौते में प्रवेश करते हैं तो कौन से नियम और कानून लागू होते हैं। लागू कानून विशेष रूप से तब महत्वपूर्ण होता है जब कम से कम एक विदेशी पक्षकार शामिल हो। कानून का चुनाव पक्षकारों को किसी प्रतिकूल कानूनी प्रणाली के अधीन होने से बचाता है।
इस व्यापक मार्गदर्शिका में, आप जानेंगे कि लागू कानून में क्या-क्या शामिल है, अपने अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के लिए सही कानून का निर्धारण कैसे करें, और किन महंगी गलतियों से बचें। हम रोम प्रथम और द्वितीय विनियमों, वियना बिक्री सम्मेलन, कानून के चुनाव संबंधी खंडों का मसौदा तैयार करने के व्यावहारिक चरणों को शामिल करते हैं और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर देते हैं।
यह विषय उन उद्यमियों के लिए महत्वपूर्ण है जो अंतर्राष्ट्रीय समझौते करते हैं, क्योंकि गलत गणना से अप्रत्याशित कानूनी जोखिम, बढ़ी हुई लागत और विवादों में प्रतिकूल परिणाम हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, डच कानून और विदेशी कानून के बीच का अंतर यह निर्धारित कर सकता है कि आपके अनुबंध संबंधी दंड संबंधी प्रावधान वैध हैं या नहीं, हर्जाने की गणना कैसे की जाती है, और कौन से सुरक्षात्मक प्रावधान लागू होते हैं। लागू कानून का निर्धारण करते समय पक्ष की प्रतिष्ठा या परिस्थितियों को भी ध्यान में रखा जा सकता है।
2. अंतर्राष्ट्रीय कानून का परिचय
अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में लागू कानून के निर्धारण में अंतर्राष्ट्रीय कानून एक अनिवार्य भूमिका निभाता है। जब विभिन्न देशों के पक्षकार किसी अनुबंध में प्रवेश करते हैं, तो तुरंत यह प्रश्न उठता है: कौन सा कानून लागू होता है? निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून (PIL) इस प्रश्न का उत्तर प्रदान करता है और यह भी नियंत्रित करता है कि किसी विवाद पर निर्णय देने का अधिकार किस न्यायालय को है। प्रत्येक देश की अपनी कानूनी प्रणाली होती है, जिसमें विशिष्ट नियम और कानून होते हैं जो समझौतों की व्याख्या और प्रवर्तन को प्रभावित करते हैं। इसलिए लागू कानून का सही अनुप्रयोग आवश्यक है: यह न केवल यह निर्धारित करता है कि कौन से नियम लागू होते हैं, बल्कि न्यायालय में किसी विवाद के परिणाम को पूरी तरह से बदल भी सकता है। चाहे वह संविदात्मक दायित्वों, देयताओं या प्रावधानों की व्याख्या से संबंधित हो, निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन में कानूनी निश्चितता का आधार बनता है।
3. एक अंतर्राष्ट्रीय समझौते का निष्कर्ष
किसी अंतर्राष्ट्रीय समझौते के समापन पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है, खासकर जब लागू कानून के चुनाव की बात आती है। पक्षकार स्पष्ट रूप से कानून के चुनाव का खंड शामिल करके पहले से ही यह निर्धारित कर सकते हैं कि उनके अनुबंध पर कौन सा कानून लागू होता है। यदि कानून का कोई चुनाव नहीं किया जाता है, तो निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून लागू होता है जो यह निर्धारित करता है कि कौन सा कानून लागू होता है। रोम I विनियमन में इस उद्देश्य के लिए विशिष्ट नियम हैं, जो अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में लागू कानून के निर्धारण पर मार्गदर्शन प्रदान करते हैं। जिस देश में समझौता संपन्न होता है, उसका कानून अक्सर इस संबंध में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि अनुबंध का समापन आंशिक रूप से उस देश के राष्ट्रीय नियमों से प्रभावित होता है। इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि पक्षकार अपने विकल्पों के परिणामों से अवगत हों और अपने अंतर्राष्ट्रीय समझौतों का मसौदा तैयार करते समय निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून और रोम I विनियमन के प्रासंगिक प्रावधानों को सावधानीपूर्वक लागू करें।
2. लागू कानून को समझना: प्रमुख अवधारणाएँ और परिभाषाएँ
2.1 मूल परिभाषाएँ
लागू कानून वह कानूनी प्रणाली है जो यह निर्धारित करती है कि किसी विशिष्ट समझौते या कानूनी संबंध पर कौन से कानून और नियम लागू होते हैं। अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के मामले में, यह अंग्रेजी कानून, किसी अन्य देश का कानून, या वियना बिक्री सम्मेलन जैसी अंतरराष्ट्रीय संधियाँ भी हो सकती हैं। कौन सा कानून लागू होगा, यह समझौते की परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून (जिसे कानूनों का टकराव भी कहा जाता है) में वे नियम शामिल होते हैं जो यह निर्धारित करते हैं कि जब किसी मामले में विभिन्न देश शामिल हों तो कौन सा राष्ट्रीय कानून लागू होगा। यह इस प्रश्न से मौलिक रूप से भिन्न है कि किस न्यायालय के पास क्षेत्राधिकार है - यह कानूनी सक्षमता की अवधारणा के अंतर्गत आता है। यदि पक्षों ने कानून का चुनाव नहीं किया है, तो लागू कानून अंतर्राष्ट्रीय संधियों और यूरोपीय विनियमों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
महत्वपूर्ण संबंधित अवधारणाएँ हैं:
- लेक्स कॉसे: वह मूल कानून जो अंततः लागू होता है
- कानून का चुनाव: किसी विशेष कानूनी प्रणाली के लिए पक्षों का स्पष्ट चयन
- निगमन कानून: उस देश का कानून जहाँ एक कानूनी इकाई स्थापित की जाती है
- विशिष्ट प्रदर्शन: वह निष्पादन जो समझौते की प्रकृति निर्धारित करता है
2.2 अवधारणाओं के बीच संबंध
लागू कानून का निर्धारण एक स्पष्ट पदानुक्रम का अनुसरण करता है:
- पक्षों द्वारा कानून का चुनाव (यदि मान्य हो)
- अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध (जैसे अंतर्राष्ट्रीय बिक्री समझौतों के लिए वियना बिक्री सम्मेलन)
- यूरोपीय नियम (संविदात्मक दायित्वों के लिए रोम I, गैर-संविदात्मक दायित्वों के लिए रोम II)
- राष्ट्रीय नियम निजी अंतरराष्ट्रीय कानून के
कुछ मामलों में, अलग नियम लागू होते हैं, उदाहरण के लिए उपभोक्ता खरीद या कंपनियों में, जो मानक कानून या विरोधाभासी नियमों से विचलित होते हैं।
ये अवधारणाएं क्षेत्राधिकार (किस न्यायालय का क्षेत्राधिकार है) और निर्णयों के प्रवर्तन (किसी निर्णय को कैसे लागू किया जा सकता है) से निकटता से संबंधित हैं, लेकिन मौलिक रूप से इनसे भिन्न हैं।
3. अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए लागू कानून क्यों आवश्यक है
लागू कानून का सही निर्धारण कानूनी अनिश्चितता और महत्वपूर्ण वित्तीय जोखिमों से बचाता है। शोध से पता चलता है कि 80% से ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय अनुबंध विवाद आंशिक रूप से इस अनिश्चितता के कारण उत्पन्न होते हैं कि कौन सा कानून लागू होता है।
कानून के चुनाव के बावजूद, कर्मचारियों और उपभोक्ताओं के लिए सुरक्षात्मक प्रावधान हमेशा लागू रहते हैं। नीदरलैंड में किसी कर्मचारी के साथ रोजगार अनुबंध के लिए अमेरिकी कानून का चयन करके कोई डच नियोक्ता डच बर्खास्तगी सुरक्षा से बच नहीं सकता।
कानूनी प्रणाली के चुनाव के दूरगामी परिणाम होते हैं:
- अनुबंध व्याख्याजर्मन न्यायाधीश अक्सर डच न्यायाधीशों की तुलना में अनुबंधों की अधिक शाब्दिक व्याख्या करते हैं
- हर्जाना: एंग्लो-अमेरिकन कानूनी प्रणालियाँ महाद्वीपीय प्रणालियों की तुलना में अधिक हर्जाना देती हैं
- प्रदर्शनउदाहरण के लिए, डच न्यायालय, फ़्रांसीसी न्यायालयों की तुलना में विशिष्ट निष्पादन को लागू करने में अधिक तेज़ हैं।
- कानूनी खर्चेअंग्रेजी केस लॉ में 'हारने वाला ही सब कुछ चुकाता है' सिद्धांत लागू होता है, जबकि नीदरलैंड में दोनों पक्ष अपनी लागत स्वयं वहन करते हैं
निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के व्यवहार में, कानून का स्पष्ट चयन करना वांछनीय माना जाता है, क्योंकि यह सभी संबंधित पक्षों के लिए कानूनी निश्चितता और पूर्वानुमानशीलता में योगदान देता है।

6. अंतर्राष्ट्रीय कानून और रोम I: कानून के चुनाव के नियम
रोम I विनियमन यूरोपीय संघ के भीतर अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में कानून के चुनाव का आधार बनता है। इस विनियमन के अनुच्छेद 3 के अनुसार, पक्षकार स्वयं यह निर्धारित कर सकते हैं कि उनके अनुबंध पर कौन सा कानून लागू होता है। यह स्वतंत्रता काफी लचीलापन प्रदान करती है, लेकिन इसके लिए आवश्यक है कि कानून का चुनाव स्पष्ट और सुस्पष्ट रूप से स्थापित हो। यदि कानून का कोई चुनाव नहीं किया गया है, तो रोम I का अनुच्छेद 4 यह निर्धारित करता है कि कौन सा कानून लागू होता है। मुख्य नियम यह है कि विक्रेता या सेवा प्रदाता के देश का कानून समझौते पर लागू होता है। यह पूर्वानुमेयता और कानूनी निश्चितता सुनिश्चित करता है। हालाँकि, कुछ महत्वपूर्ण अपवाद भी हैं, उदाहरण के लिए उपभोक्ता खरीद समझौतों के मामले में: उस स्थिति में, कानून के चुनाव की परवाह किए बिना, उपभोक्ता के निवास का कानून लागू होता है। यह उपभोक्ताओं को सीमा पार लेनदेन में अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करता है। इसलिए, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों का मसौदा तैयार करते समय न केवल लागू कानून का चयन करना, बल्कि रोम I विनियमन के विशिष्ट नियमों और अपवादों को भी ध्यान में रखना आवश्यक है।
7. किसी अन्य देश के साथ घनिष्ठ संबंध: कानून के चुनाव में अपवाद
कुछ मामलों में, किसी समझौते का विक्रेता या सेवा प्रदाता के देश के अलावा किसी अन्य देश के साथ घनिष्ठ संबंध हो सकता है। इसलिए, रोम I विनियमन एक अपवाद खंड प्रदान करता है: यदि सभी परिस्थितियाँ इंगित करती हैं कि समझौता किसी अन्य देश से अधिक निकटता से जुड़ा है, तो उस देश के कानून को लागू घोषित किया जा सकता है, भले ही कानून का कोई अलग विकल्प चुना गया हो। यह पक्षों के बीच वास्तविक आर्थिक और कानूनी संबंधों के साथ न्याय करने के लिए लचीलापन प्रदान करता है। इसके अतिरिक्त, वियना विक्रय संधि जैसी अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ कानून की प्रयोज्यता को प्रभावित कर सकती हैं। उदाहरण के लिए, वियना विक्रय संधि पेशेवर पक्षों के बीच अंतर्राष्ट्रीय विक्रय अनुबंधों पर स्वतः लागू होती है, जब तक कि पक्ष स्पष्ट रूप से इसे अस्वीकार न करें। इस प्रकार, कानून के विकल्प के बावजूद, यदि कोई घनिष्ठ संबंध है, तो विक्रय संधि या किसी अन्य देश के कानून को अभी भी लागू घोषित किया जा सकता है। इसलिए, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों का मसौदा तैयार करते समय न केवल कानून के विकल्प के पत्र पर, बल्कि वास्तविक परिस्थितियों और अंतर्राष्ट्रीय संधियों के संभावित प्रभाव पर भी विचार करना बहुत महत्वपूर्ण है।
4. तुलना तालिका: कौन सा कानून कब लागू होता है
| अनुबंध प्रकार | कानून के विकल्प के साथ | कानून के विकल्प के बिना | विशेष लक्षण |
|---|---|---|---|
| अंतर्राष्ट्रीय बिक्री समझौता (B2B) | चुना हुआ कानून | वियना बिक्री सम्मेलन - रोम I (विक्रेता का कानून) | वियना सेल्स कन्वेंशन को बाहर रखा जा सकता है; ब्रेक्सिट के बाद यूनाइटेड किंगडम के लिए अपवाद |
| सेवा अनुबंध | कानून का चुनाव | रोम I: सेवा प्रदाता का कानून | उपभोक्ता अनुबंधों के लिए अपवाद |
| रोजगार समझोता | कानून का चुनाव* | रोम I: कार्यस्थल का नियम | *सुरक्षात्मक प्रावधान लागू रहेंगे |
| उपभोक्ता खरीद | चुना हुआ कानून* | रोम I: उपभोक्ता का कानून | *उपभोक्ता को निवास के देश में सुरक्षा प्राप्त रहती है |
| परिवहन समझौता | चुना हुआ कानून | रोम I: वाहक का कानून | अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ अक्सर लागू होती हैं |
5. लागू कानून का निर्धारण करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
चरण 1: जांचें कि क्या पक्षों ने कानून का चुनाव किया है
सबसे पहले, अनुबंध में कानूनी प्रावधानों के चयन पर ध्यान दें। ये आमतौर पर अंतिम प्रावधानों में इस तरह के शब्दों के साथ पाए जाते हैं:
- 'यह अनुबंध डच कानून द्वारा शासित है'
- “यह समझौता डच कानून द्वारा शासित होगा”
- “यह समझौता डच कानून द्वारा शासित होगा”
अनुबंध में कानून का स्पष्ट चुनाव स्पष्ट रूप से बताया गया है। कानून का अप्रत्यक्ष चुनाव निम्नलिखित कारकों से स्पष्ट हो सकता है:
- विशिष्ट कानून का संदर्भ
- किसी विशिष्ट कानूनी प्रणाली से शब्दों का उपयोग
- किसी विशिष्ट देश के सक्षम न्यायालय का चयन
रोम I अनुच्छेद 3 के अनुसार, कानून का चुनाव समझौते के शब्दों या मामले की परिस्थितियों से स्पष्ट रूप से स्पष्ट होना चाहिए।
चरण 2: निर्धारित करें कि कौन सा विनियमन या कन्वेंशन लागू होता है
पेशेवर पक्षों के बीच अंतरराष्ट्रीय बिक्री समझौतों में , वियना बिक्री सम्मेलन को अक्सर प्राथमिकता दी जाती है। यह सम्मेलन तब लागू होता है जब:
- दोनों पक्ष उन देशों में स्थापित हैं जिन्होंने कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं
- यह समझौता चल संपत्ति से संबंधित है (अचल संपत्ति या सेवाओं से संबंधित नहीं)
- यह मामला उपभोक्ता खरीद से संबंधित नहीं है
कृपया ध्यान दें: डच अदालत को मंच के रूप में चुनने का मतलब यह नहीं है कि डच कानून लागू होगा। इसलिए, डच अदालत उस विवाद की सुनवाई कर सकती है जिस पर विदेशी कानून लागू होता है।
यदि लागू कानून किसी ऐसे देश का है जो वियना बिक्री कन्वेंशन का भी पक्षकार है, तो कन्वेंशन अभी भी लागू हो सकता है।
- दोनों पक्ष उन देशों में स्थापित हैं जिन्होंने कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं
- मामला चल संपत्ति से संबंधित है (अचल संपत्ति या सेवाओं से नहीं)
- इसका उपभोक्ता खरीद से कोई संबंध नहीं है
रोम I विनियमन यूरोपीय संघ के भीतर संविदात्मक दायित्वों के लिए लागू कानून निर्धारित करता है, जबकि रोम II गैर-संविदात्मक दायित्वों जैसे कि अपकृत्य और उत्पाद दायित्व पर लागू होता है।
चरण 3: सही संयोजक कारक लागू करें
यदि कानून का चुनाव नहीं किया गया है, तो रोम I के अनुच्छेद 4 का मुख्य नियम लागू होता है: उस देश का कानून जहां विशिष्ट निष्पादन करने वाले पक्ष का स्थायी निवास है। विशिष्ट निष्पादन करने वाला पक्ष आमतौर पर गैर-मौद्रिक दायित्व का निष्पादन करता है।
विशेषता प्रदर्शन का अर्थ है:
- बिक्री अनुबंधों के लिए: माल की डिलीवरी (विक्रेता का अधिकार)
- सेवा अनुबंधों के लिए: सेवाओं का प्रावधान (सेवा प्रदाता का अधिकार)
- किराये के समझौतों के मामले में: सामान उपलब्ध कराना (मकान मालिक का अधिकार)
निम्नलिखित मामलों में विशिष्ट नियम लागू होते हैं:
- उपभोक्ता खरीद (अनुच्छेद 6): उपभोक्ता के निवास स्थान के देश का कानून
- रोजगार संपर्क (अनुच्छेद 8): उस देश का कानून जहाँ कार्य आमतौर पर किया जाता है
वैकल्पिक प्रावधान में यह कहा गया है कि यदि सभी परिस्थितियों से यह स्पष्ट हो जाता है कि किसी अन्य देश के साथ घनिष्ठ संबंध है, तो उस अन्य देश का कानून लागू होगा।
6. लागू कानून के संबंध में सामान्य गलतियाँ
गलती 1: लागू कानून और सक्षम न्यायालय के बीच भ्रम। कई उद्यमी सोचते हैं कि यदि वे डच न्यायालय को सक्षम बनाते हैं, तो डच कानून स्वतः लागू हो जाता है। यह गलत है – दोनों पहलुओं को स्पष्ट रूप से विनियमित किया जाना चाहिए। कानूनी कार्यवाही में, कोई पक्ष किसी अन्य देश के कानून का भी सहारा ले सकता है, इसलिए दोनों विकल्पों को स्पष्ट रूप से दर्ज करना महत्वपूर्ण है।
गलती 2: डच विधि के चयन में एंग्लो-अमेरिकन शब्दों का प्रयोग। 'डच कानून' के लिए विधि का चयन भ्रामक हो सकता है, क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह मूल डच कानून को संदर्भित करता है या डच संघर्ष नियमों को भी।
गलती 3: कर्मचारियों/उपभोक्ताओं के लिए सुरक्षात्मक प्रावधानों को भूल जाना। विदेशी कानून का चुनाव आपको कर्मचारियों या उपभोक्ताओं के लिए अनिवार्य डच सुरक्षात्मक नियमों से छूट नहीं देता है।
गलती 4: अंतर्राष्ट्रीय बिक्री में वियना बिक्री सम्मेलन को ध्यान में न रखना। अंतर्राष्ट्रीय बिक्री समझौतों में, वियना बिक्री सम्मेलन अक्सर स्पष्ट उल्लेख के बिना भी स्वतः लागू हो जाता है।
सलाह: अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में हमेशा दोनों पहलुओं को स्पष्ट रूप से विनियमित करें: "यह समझौता डच कानून द्वारा शासित है और विवादों का निपटारा सक्षम डच अदालत द्वारा किया जाएगा।"
7. व्यावहारिक उदाहरण: डच आईटी सेवा प्रदाता और जर्मन ग्राहक
मामला: एक डच SaaS प्रदाता ने लागू कानून का स्पष्ट रूप से चयन किए बिना एक जर्मन बहुराष्ट्रीय कंपनी के साथ सेवा अनुबंध किया। डेटा उल्लंघन के बाद डेटा सुरक्षा और दायित्व की सीमा को लेकर विवाद उत्पन्न हुआ।
प्रारंभिक स्थिति:
- अनुबंध में केवल डच न्यायालयों के लिए मंच का विकल्प शामिल है
- अनुबंध में कानून का कोई विकल्प शामिल नहीं है
- विवाद 500,000 यूरो के हर्जाने से संबंधित है
जैसे ही पक्षों के बीच विवाद उत्पन्न होता है, लागू कानून विशेष रूप से प्रासंगिक हो जाता है, क्योंकि तब यह निर्धारित किया जाना चाहिए कि संघर्ष पर कौन सा राष्ट्रीय कानून लागू होता है।
विश्लेषण के चरण:
- कानून का कोई विकल्प नहीं: रोम I विनियमन लागू कानून निर्धारित करता है
- विशिष्ट प्रदर्शन: डच पार्टी द्वारा प्रदान की गई आईटी सेवाएं
- अनुच्छेद 4 का मुख्य नियम: डच कानून लागू होता है
- फ़ॉलबैक क्लॉज़ जाँचजर्मनी के साथ कोई करीबी संबंध नहीं
डच कानून के तहत अंतिम परिणाम:
- देयता की सीमा वैध (उचित होने पर)
- मुआवजा प्रत्यक्ष क्षति तक सीमित
- डेटा उल्लंघन के सबूत का भार जर्मन पक्ष पर
जर्मन कानून के तहत संभावित परिणाम के साथ तुलना:
- कठोर दायित्व नियम
- उच्चतर मुआवज़ा संभव
- साक्ष्य के भार का अलग-अलग वितरण
| पहलू | डच कानून | जर्मन कानून |
|---|---|---|
| दायित्व की सीमा | उचित होने पर मान्य | कठोर मूल्यांकन |
| मुआवजा | € 125,000 (सीमित) | € 350,000 (अधिक उदार) |
| कानूनी खर्चे | दोनों पक्ष अपनी-अपनी लागत वहन करते हैं | जर्मन पार्टी जीतती है और डच पार्टी भुगतान करती है |
यह उदाहरण दर्शाता है कि लागू कानून का चुनाव €200,000 से अधिक का वित्तीय अंतर पैदा कर सकता है।
8. लागू कानून के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न 1: क्या मैं अपने अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों पर हमेशा डच कानून लागू कर सकता हूँ?
A1: हाँ, आप लगभग हमेशा डच कानून चुन सकते हैं, सिवाय उपभोक्ताओं और कर्मचारियों के लिए सुरक्षा प्रावधानों के। ये अनिवार्य नियम आपके द्वारा चुने गए कानून पर निर्भर नहीं करते।
प्रश्न 2: यदि मेरा विदेशी अनुबंध पक्ष वियना बिक्री सम्मेलन को छोड़ देता है तो क्या होगा?
A2: उस स्थिति में, लागू कानून निर्धारित करने के लिए रोम I विनियमन लागू होता है। आमतौर पर, यदि कानून का कोई स्पष्ट विकल्प नहीं चुना गया है, तो विक्रेता का कानून लागू होता है। हालाँकि, परिस्थितियों और प्रयोज्यता की शर्तों के पूरा होने पर, वियना बिक्री संधि लागू हो सकती है।
प्रश्न 3: क्या कानून का मेरा चुनाव उत्पाद दायित्व जैसे गैर-संविदात्मक दावों पर भी लागू होता है?
A3: नहीं, रोम II विनियमन इस पर लागू होता है, और इसके अपने कारक भी हैं। उत्पाद दायित्व आमतौर पर उस देश के कानून के अंतर्गत आता है जहाँ क्षति हुई थी।
प्रश्न 4: क्या डच न्यायालय विदेशी कानून लागू कर सकता है?
उत्तर4: हाँ, डच अदालतें नियमित रूप से विदेशी कानून लागू करती हैं, अगर संघर्ष नियमों की आवश्यकता हो। फिर उन्हें विदेशी कानून की जाँच करनी चाहिए और उसे सही तरीके से लागू करना चाहिए।
प्रश्न 5: यदि अनुबंध किसी तीसरे देश में किया जाता है तो क्या होगा?
A5: प्रदर्शन का स्थान केवल एक कारक है। लागू कानून रोम I नियमों द्वारा निर्धारित होता है, प्रदर्शन के स्थान द्वारा स्वतः निर्धारित नहीं होता।
9. निष्कर्ष: लागू कानून के बारे में मुख्य बिंदु
सफल अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए लागू कानून में महारत हासिल करना ज़रूरी है। पाँच मुख्य बिंदु इस प्रकार हैं:
- हमेशा कानून का स्पष्ट चुनाव करें अनिश्चितता से बचने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में
- लागू कानून और सक्षम न्यायालय के बीच अंतर करें - दोनों पहलुओं को अलग-अलग विनियमित करें
- सुरक्षात्मक प्रावधानों को ध्यान में रखें कर्मचारियों और उपभोक्ताओं के लिए जो हमेशा लागू रहते हैं
- जाँच करें कि क्या वियना बिक्री सम्मेलन अंतर्राष्ट्रीय बिक्री समझौतों पर लागू होता है
- यदि संदेह हो, तो किसी विशेषज्ञ से परामर्श लें निजी अंतरराष्ट्रीय कानून में
एक उचित रूप से चुना गया लागू कानून हज़ारों पाउंड बचा सकता है और कानूनी अनिश्चितता को रोक सकता है। इसलिए, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध तैयार करते समय पेशेवर कानूनी सलाह लें।



